Blog de Escritura de Guiones
Publicado el por Victoria Lucia

Cómo y cuándo agregar dirección de diálogo en un guión

El diálogo es uno de los componentes más importantes de cualquier guión. El diálogo hace avanzar la trama, construye la personalidad y da vida a tus personajes.

Sin embargo, el diálogo es algo más que palabras escritas. ¿Cómo expresas cómo deben decirse las palabras? ¿Cómo le informas a un actor de cómo su personaje está hablando una determinada línea?

Sigue leyendo para descubrir cómo y cuándo agregar dirección de diálogo a un guión.

Agregar dirección de diálogo en un guión

¿Qué es la Dirección del Diálogo?

La dirección de diálogo, también conocida como dirección escénica, dirección de actores o dirección personal, es la parte del guión que le dice al escritor cómo se debe entregar una línea.

La dirección del diálogo puede incluir detalles como el volumen, el tono de voz, la acción específica que debe acompañar la línea o cualquier otro detalle que pueda ayudar al actor a dar vida a su personaje.

Los expertos advierten que la dirección del diálogo debe usarse con moderación dentro de un guión. Veremos por qué eso está en lo que se debe y lo que no se debe hacer a continuación.

Cómo usar la dirección de diálogo en el software de escritura de guiones SoCreate

El software de SoCreate hace que agregar la dirección del diálogo a su guión sea rápido, fácil e indoloro. ¡También es más divertido que escribir en un software de escritura de guiones heredado porque SoCreate muestra la emoción en los rostros de tus personajes!

Haga clic en la secuencia de diálogo que desea editar. Marqué con un círculo el que estoy seleccionando.

Una captura de pantalla que muestra un diálogo en el software de escritura de guiones SoCreate

Debajo, haga clic en el ícono de una persona y una flecha dentro de un círculo nuevamente debajo.

Una captura de pantalla que muestra dónde seleccionar la dirección del diálogo en el software de escritura de guiones SoCreate

Una vez que haga clic en eso, aparecerá un cuadro sobre el diálogo seleccionado, y puede continuar y escribir cómo desea que el personaje entregue la línea.

Una captura de pantalla que muestra la dirección del diálogo en el software de escritura de guiones SoCreate

Si existe una versión aplicable de la dirección que diste dentro del software, ¡cambiará el ícono de tu personaje para emocionar en consecuencia! Muy bien, ¿eh?

Cuando haya terminado, simplemente haga clic fuera del elemento de flujo de diálogo para guardar el cambio.

Cómo aparece la dirección del diálogo en un guión tradicional

En un guión tradicional, la dirección del diálogo debe colocarse en una línea sobre el diálogo. Suele escribirse entre paréntesis que precede al diálogo. Por ejemplo, podría verse así:

Ejemplo de Dirección de Diálogo

KELLY

(gritos)
¡Cómo te atreves!

La dirección del diálogo también se puede usar para señalar que un personaje continúa hablando. En ese caso, podría verse como:

Ejemplo de Dirección de Diálogo

JIM

Hay oro en esa vieja mina.

Jim toma un largo sorbo de su bebida.

JIM

(continuo)
Entonces, verás, no me iré de la ciudad pronto.

Diálogo Dirección Qué hacer y qué no hacer

Cuando se trata de usar la dirección del diálogo en su guión, ¡hay algunas cosas que querrá tener en cuenta! Aquí hay algunas direcciones de diálogo que se deben y no se deben considerar:

Utilice la dirección del diálogo para expresar información importante:

Si cierta acción o gesto es importante para la escena, debe usar una dirección de diálogo para que el actor se dé cuenta de ello.

No te excedas:

Demasiadas direcciones de diálogo pueden causar distracción o confusión al leer su guión. Asegúrese de usar instrucciones de diálogo solo cuando sea apropiado.

Sea específico:

La dirección del diálogo debe ser breve y precisa. Sea lo más breve y específico posible. Si no puede expresar lo que está tratando de decir en una palabra o dos, considere escribir la dirección como una línea de acción.

No microgestiones:

Es importante ser específico al escribir, pero también es importante no microgestionar. ¿Alguna vez ha recibido comentarios que le dicen que no dirija desde la página? Usar demasiadas direcciones de diálogo con demasiada frecuencia puede parecer que estás tratando de dirigir a los actores. Deje espacio a los actores para que brillen sus propias elecciones e interpretaciones.

Considere al lector:

Tenga en cuenta que su guión no solo lo leerán los actores potenciales. Tiene que ser legible para cualquier persona que trabaje en el proyecto. Atascar un guión con demasiadas direcciones de diálogo puede hacer que la lectura sea frustrante o que distraiga. Tenga en cuenta a todos los lectores y guarde las instrucciones de los diálogos para cuando sean estrictamente necesarias.

Con un clic

Exporte un script tradicional perfectamente formateado.

¡Pruebe SoCreate gratis!

Escribe así...
... ¡Exporta a esto!

Conclusión

La dirección del diálogo puede ser una parte importante de cualquier guión. Con suerte, este blog pudo darle una mejor idea de cómo y cuándo usar las instrucciones de diálogo. Pueden informar a los actores sobre sus personajes y cómo darles vida. Recuerde que las instrucciones del diálogo deben reducirse al mínimo para permitir que los actores desarrollen sus propias opiniones e ideas para un personaje. Trate de ser específico en sus instrucciones, pero no exagere. ¡Buena suerte y feliz escritura!

También te puede interesar...