Blog sur l'écriture de scénarios
Publié le par Victoria Lucia

Comment et quand ajouter une direction de dialogue dans un scénario

Le dialogue est l'un des éléments les plus importants de tout scénario. Le dialogue fait avancer l'intrigue, construit la personnalité et donne vie à vos personnages.

Cependant, le dialogue est plus que de simples mots écrits. Comment exprimez-vous comment les mots doivent être prononcés ? Comment informez-vous un acteur de la façon dont son personnage parle une certaine ligne ?

Continuez à lire pour découvrir comment et quand ajouter une direction de dialogue à un scénario.

Ajouter une direction de dialogue dans un scénario

Qu'est-ce que la direction du dialogue ?

La direction du dialogue, également connue sous le nom de direction scénique, direction d'acteur ou direction personnelle, est la partie du script qui indique à un écrivain comment une ligne doit être livrée.

La direction du dialogue peut inclure des détails tels que le volume, le ton de la voix, l'action spécifique qui doit accompagner la réplique ou tout autre détail pouvant aider l'acteur à donner vie à son personnage.

Les experts avertissent que la direction du dialogue doit être utilisée avec parcimonie dans un scénario. Nous verrons pourquoi cela se trouve dans les choses à faire et à ne pas faire ci-dessous.

Comment utiliser la direction du dialogue dans le logiciel d'écriture de scénario SoCreate

Le logiciel de SoCreate permet d'ajouter une direction de dialogue à votre scénario rapidement, facilement et sans douleur. C'est aussi plus amusant que d'écrire dans un ancien logiciel de scénarisation car SoCreate montre l'émotion sur les visages de vos personnages !

Cliquez sur le flux de dialogue que vous souhaitez modifier. J'ai encerclé celui que je choisis.

Une capture d'écran montrant un dialogue dans SoCreate Screenwriting Software

En dessous, cliquez sur l'icône d'une personne et une flèche encerclée à nouveau en dessous.

Une capture d'écran montrant où sélectionner la direction du dialogue dans SoCreate Screenwriting Software

Une fois que vous avez cliqué dessus, une boîte apparaîtra au-dessus du dialogue sélectionné, et vous pouvez continuer et taper comment vous voulez que le personnage livre la ligne.

Une capture d'écran montrant la direction du dialogue dans le logiciel d'écriture de scénario SoCreate

Si une version applicable de la direction que vous avez donnée existe dans le logiciel, l'icône de votre personnage sera modifiée en conséquence ! Plutôt cool, hein ?

Lorsque vous avez terminé, cliquez simplement en dehors de l'élément du flux de dialogue pour enregistrer la modification !

Comment la direction du dialogue apparaît dans un scénario traditionnel

Dans un scénario traditionnel, la direction du dialogue doit être placée sur une ligne au-dessus du dialogue. Il est généralement écrit entre parenthèses qui précède le dialogue. Par exemple, cela pourrait ressembler à :

Exemple de direction de dialogue

KELLY

(en criant)
Comment oses-tu!

La direction du dialogue peut également être utilisée pour signaler qu'un personnage continue de parler. Dans ce cas, cela pourrait ressembler à :

Exemple de direction de dialogue

JIM

Il y a de l'or dans cette ancienne mine.

Jim prend une longue gorgée de sa boisson.

JIM

(suite)
Donc, vous voyez, je ne quitterai pas la ville de si tôt.

À faire et à ne pas faire dans la direction du dialogue

Quand il s'agit d'utiliser la direction du dialogue dans votre scénario, il y a certaines choses que vous voudrez garder à l'esprit ! Voici quelques choses à faire et à ne pas faire dans le sens du dialogue :

Utilisez la direction du dialogue pour exprimer des informations importantes :

Si une certaine action ou un certain geste est important pour la scène, vous devez utiliser une direction de dialogue pour en faire prendre conscience à l'acteur.

N'en faites pas trop :

Trop de directions de dialogue peuvent causer de la distraction ou de la confusion lors de la lecture de votre script. Assurez-vous de n'utiliser les instructions de dialogue que lorsque cela est approprié.

Soyez précis :

La direction du dialogue doit être courte et précise. Soyez aussi bref et précis que possible. Si vous ne pouvez pas exprimer ce que vous essayez de dire en un mot ou deux, envisagez plutôt d'écrire la direction sous forme de ligne d'action.

Ne microgérez pas :

Il est important d'être précis dans votre écriture, mais il est également important de ne pas microgérer. Avez-vous déjà reçu des commentaires vous disant de ne pas diriger depuis la page ? Utiliser trop de directions de dialogue trop souvent peut donner l'impression que vous essayez de diriger les acteurs. Laissez la place aux acteurs pour que leurs propres choix et interprétations brillent.

Considérez le lecteur :

N'oubliez pas que votre scénario ne sera pas seulement lu par des acteurs potentiels. Il doit être lisible pour toute personne travaillant sur le projet. Enliser un scénario avec trop de directions de dialogue peut rendre la lecture frustrante ou distrayante. Gardez tous les lecteurs à l'esprit et enregistrez les instructions de dialogue pour le moment où elles sont strictement nécessaires.

En un clic

Exportez un script traditionnel parfaitement formaté.

Essayez SoCreate gratuitement !

Écrivez comme ça...
...Exportez vers ceci !

Conclusion

La direction du dialogue peut être une partie importante de tout scénario. J'espère que ce blog a pu vous donner une meilleure idée de comment et quand utiliser les instructions de dialogue. Ils peuvent informer les acteurs sur leurs personnages et comment leur donner vie. Rappelez-vous que les directions de dialogue doivent être réduites au minimum pour permettre aux acteurs de développer leurs propres opinions et idées pour un personnage. Essayez d'être précis dans vos instructions, mais n'en faites pas trop. Bonne chance et écris bien!

Vous pourriez également être intéressé par...