Blog de Escritura de Guiones
Publicado el por Courtney Meznarich

4 Problemas Comunes de Diálogo en un Guión

Los guiones están pensados para ser lecturas exactas, precisas y casi sin esfuerzo que sirven de modelo para otros miembros de la industria cinematográfica. Sin embargo, existen problemas comunes que enturbian la pureza de un guión, dejando a tu lector navegando página tras página de jerigonza. Afortunadamente, estos problemas son fáciles de detectar durante la reescritura de las líneas del diálogo de tu guión. Echa un vistazo a cuatro problemas comunes de diálogo en el guión (con ejemplos de guión de diálogo) que probablemente puedas encontrar (y arreglar) ahora mismo.

Aprenderás cómo escribir un diálogo sólido en un guión que mantiene al lector inmerso.

¿Cómo dices? El Software de escritura de guiones de SoCreate llega pronto. Asegúrate de formar parte de nuestra lista beta privada para ser uno se los primeros guionistas en tener acceso a este..

1. Líneas de relleno de los personajes de tu película

Cuando terminamos el concurso de guiones de una página "Get Writing" de SoCreate, los resultados fueron fascinantes. Mientras que algunos escritores se quejaban de que "es simplemente imposible" encajar una escena correctamente formateada en una sola página e incluir todos los nombres de los personajes, los encabezados de las escenas, las "slug lines" y las líneas de acción, otros lo lograron con éxito. Aquellos que tuvieron éxito eliminaron lo que no sirve del diálogo de su guión.

Ejemplo de diálogo:

Por ello, no hay razón para este diálogo adicional en tu guión…

Fragmento de guión

Kimber

Johnny, no sé qué decir de tu cabello. El color, el corte extraño… estás comenzando a verte como Jonathon Brandis en Ladybugs.

Johnny

Sé que no te gusta, pero así se lleva ahora. Me hace sentir bien conmigo mismo. No me importa lo que los demás piensen porque es mi corte de cabello favorito de toda la vida.

Cuando puedas escribir esto empleando acción durante el diálogo en tu guión para mostrar, no contar. . .

Fragmento de guión

Johnny mueve el cabello, admirándose en el espejo del pasillo. Kimber tiene dudas.

Kimber

Estás comenzando a verte como Jonathon Brandis en Ladybugs.

Johnny

Vamos… ¡Me encanta!

¿Ves cuánto más fuerte se vuelve esa interacción sin el diálogo sobreescrito? Los guionistas a menudo olvidan cuánto diálogo está implícito, no hablado.

2. Escribir lo que debe ser subtexto en las líneas del diálogo de tu personaje

A veces, los escritores declaran abiertamente el subtexto en el diálogo de guión. No se debe mencionar el subtexto. ¿Ves lo que hice allí?

Ejemplo de diálogo:

Fragmento de guión

Little Sammy

¡Papá, PAPÁ! ¡Tengo que ir al baño ahora! ¡Si no vamos a tener una emergencia!

El pequeño Sammy no tuvo que decir mucho para que su papá supiera que tenía un problema urgente en sus manos. Esto habría sido mejor:

Fragmento de guión

El pequeño Sammy tira de la camisa de papá retorciéndose y mirando el cuarto de baño.

Little Sammy

¡Papá, PAPÁ!

Muestra, no digas nada.

3. Uso de oraciones completas en tu escena

Fanático de la gramática: un guión no es lugar para ti. El diálogo de guión es una verdadera representación de cómo nos hablamos unos a otros. No es formal, a menos que tu carácter sea formal. ¿Estás usando demasiadas frases completas en tu guión? Trata de leer las líneas en voz alta con un amigo y revísalas considerando cómo se dirían esas líneas en la vida real. ¡Olvídate de la rigidez!

Ejemplo de diálogo:

Fragmento de guión

Gary

¿Sabes por qué hay controversia?

Jamie

He oído que hay un desacuerdo entre los agentes y los escritores.

En vez de eso:

Fragmento de guión

Gary

¿Cuál es el problema?

Jamie

Agentes y escritores… tú sabes cómo son esas cosas.

4. Demasiada dirección actoral por encima del diálogo de guión

Textos entre paréntesis, paréntesis, dirección actoral... hay varias maneras de referirse a la línea de texto bajo el nombre del personaje, envuelta entre paréntesis, que a menudo indica acción o efectos de sonido durante el diálogo del guión. Muchas veces, estos textos son necesarios, pero analiza detenidamente el uso que haces de ellos para evitar exagerar. ¿La acción realmente sucede durante el diálogo? Entonces usa un texto entre paréntesis. De no ser así, considera escribirlo como descripción de la acción antes del diálogo. Demasiados textos entre paréntesis pueden estropear la experiencia de la lectura.

Fragmento de guión

Mobo

(grita y señala el hombro de Adedayo)
¡Un bicho!

Adedayo

(se sacude un bicho del hombro)
Solo es un saltamontes joven.

Mobo

¿No pica?

Los paréntesis son excesivos y hacen que el diálogo sea difícil de digerir. En cambio, intenta:

Fragmento de guión

Mobo salta hacia atrás, señalando el hombro de Adedayo.

Mobo

¡Un bicho!

Adedayo

(se sacude un bicho del hombro)
Vamos, solo es un saltamontes joven.

Mobo

¿No pica?

5. Formato incorrecto de diálogos en idioma extranjero

Los guionistas cometen otros errores en los bloques de diálogo cuando se trata de diálogos en idioma extranjero, concretamente. Si estás pensando en añadir diálogos en idioma extranjero a tu guion, consulta nuestra guía de formato sobre Cómo Escribir un Idioma Extranjero en un Guión.

Así de fácil puedes hacer un diálogo de guión con unos simples recortes. Así que, ¡cuidado con las palabras! Este guionista tiene una reescritura de guión para ti.

Feliz escritura de guiones,

Cou

También te puede interesar...

Formatear una Llamada Telefónica en la Escritura Tradicional de Guiones

Solo se ve y se escucha a un personaje.

Cómo Formatear una Llamada Telefónica en la Escritura Tradicional de Guiones: Escenario 1

Formatear una llamada telefónica en tu guión puede ser algo complicado. Antes de zambullirte en la escena de una llamada telefónica, asegúrate de que tienes un buen conocimiento del tipo de llamada que quieres hacer en tu escena y de la forma correcta de formatearla en la escritura tradicional de guiones. Hay 3 escenarios principales para las llamadas telefónicas en la escritura de guiones que se pueden utilizar a lo largo de todo tu guión. Escenario 1: Solo se ve y se escucha a un personaje. También se le conoce como conversación unilateral; Escenario 2: Suena el teléfono, se escuchan a ambos personajes, pero hay uno que no se ve. Se trata de una conversación bilateral; Escenario 3: Suena el teléfono, se ven y se escuchan a ambos personajes en la conversación telefónica . . .

Utilizar las Mayúsculas en la Escritura Tradicional de Guiones

6 cosas que deberías poner en mayúscula en tu guión

Cómo Utilizar las Mayúsculas en la Escritura Tradicional de Guiones

A diferencia de otras reglas del formato tradicional de guiones, las reglas sobre el uso de las mayúsculas no están escritas en piedra. Aunque el estilo único de cada escritor influirá en su uso individual de las mayúsculas mientras escribe un guión, hay 6 cosas generales que deberías poner en mayúsculas en tu guión cinematográfico. La primera vez que se presenta un personaje. Los nombres de los personajes sobre su diálogo. Encabezados de escenas y líneas "slug". Extensiones de personajes para "voz en off" y "fuera de pantalla". Transiciones, incluyendo FADE IN, CUT TO, INTERCUT, FADE OUT. Sonidos integrales, efectos visuales o elementos de utilería que se necesitan captar en una escena . . .

Dar Formato a Tu Guión: Guiones Especulativos vs. Guiones de Rodaje

¡Asegúrate de conocer las diferencias entre un guión especulativo y un guión de rodaje!

Cómo Dar Formato a Tu Guión: Guiones Especulativos vs. Guiones de Rodaje

Como aspirante a guionista que trata de triunfar en la industria cinematográfica, es importante conocer y entender los diferentes tipos de guiones originales utilizados en la industria. ¡Solo tienes una oportunidad para hacer una buena primera impresión con tu muestra de escritura, así que asegúrate de hacer lo mejor que puedas al utilizar el formato de guión adecuado! ¿Qué es un guión especulativo? La gran mayoría de los guiones que se escriben cada año son guiones especulativos (en inglés, “spec scripts” o “speculative scripts”). ¿Ese guión original que está bien guardado en tu cajón? Es un guión especulativo . . .