Cómo Utilizar las Mayúsculas en la Escritura Tradicional de Guiones

A diferencia de otras reglas del formato tradicional de guiones, las reglas sobre el uso de las mayúsculas no están escritas en piedra. Aunque el estilo único de cada escritor influirá en su uso individual de las mayúsculas mientras escribe un guión, hay 6 cosas generales que deberías poner en mayúsculas en tu guión cinematográfico.

Qué se debe poner en mayúsculas en los guiones tradicionales, según los expertos y la comunidad de escritores

Como probablemente ya hayas descubierto, por cada regla de la escritura tradicional de guiones, hay un experto o un miembro de la comunidad de escritores que te dirá que esa regla es incorrecta. Desde los principiantes hasta los profesionales, todos los guionistas se preguntan si "lo están haciendo bien" en lo que respecta al formato, y las tendencias de la industria cambian. Si tienes acceso a la industria, siempre puedes consultar tu guión con un asesor o amigo de confianza que te diga si el uso que haces de las mayúsculas tiene sentido.

Sin embargo, si nos fijamos en lo que dicen estos expertos sobre el uso de las mayúsculas en ciertas palabras en la escritura tradicional de guiones, parece que la mayoría está de acuerdo con las siguientes recomendaciones estándar de la industria para un guión de largometraje (los guiones de televisión pueden variar dependiendo de si se trata de un programa de una o varias cámaras).

1) Presentación de personajes en tu guión. Más adelante, solo usa mayúsculas para la primera letra del nombre.

La primera vez que se presenta un nuevo personaje, ya sea en la descripción de la escena, en la descripción del personaje o en las líneas de acción, debe escribirse en mayúsculas si tiene líneas de diálogo asignadas. Esto ayuda a los directores de casting a entender rápidamente qué personajes se deben elegir, y ayuda a los directores a entender cuándo aparece un personaje por primera vez. Si otra persona presenta a un personaje, su nombre permanecerá en minúsculas, pero si se trata de tu propia presentación, asegúrate de poner mayúsculas al principio de su nombre. Todas las menciones que vengan después deberán tener la primera letra del nombre en mayúsculas, según dictan las reglas gramaticales normales.

2) Nombres de personajes sobre su diálogo

Los nombres de los personajes se escriben en mayúsculas antes de que empiece el diálogo, a lo largo de todo el guión.

3) MAYÚSCULAS en encabezados de escenas y líneas "slug"

Los encabezados de las escenas y las líneas "slug" suelen ir en mayúsculas. Se quiere que el lector entienda algo que está cambiando en la escena, por lo que las mayúsculas llamarán la atención.

4) Extensiones de personajes para "voz en off" y "fuera de pantalla" en la escritura tradicional de guiones

Cuando un guión llama a una voz en off o "VO", se escribe con mayúsculas para dar al lector la indicación de desde dónde está hablando el personaje. También se quiere llamar la atención sobre todo lo que se dice o sucede "fuera de la pantalla", por lo que esa extensión también debe ir en mayúsculas.

5) Transiciones en la escritura tradicional de guiones incluidos FADE IN, CUT TO, INTERCUT, FADE OUT

En el guión hay que utilizar las mayúsculas para todo, desde FADE IN:, FADE OUT:, CUT TO: hasta cualquier otro tipo de transición. Esto ayuda a llamar la atención del lector sobre la forma en que la película pasará de una escena a la siguiente.

6) Sonidos integrales, efectos visuales o utilería que deben captarse en una escena

¿Y si usamos mayúsculas para los sonidos de un guión? ¿Usas mayúsculas para indicar un artículo de utilería? Los sonidos integrales, efectos visuales y artículos de utilería deben aparecer en mayúsculas para indicar su importancia en la escena. No todo sonido es vital para una escena ni tampoco todo artículo de utilería. 

De los seis usos enumerados anteriormente, el número 6 ("sonidos integrales, efectos visuales o utilería que deben captarse en una escena") es, de lejos, el más discutido entre la comunidad de guionistas. Hay que tener en cuenta que no todos los sonidos, efectos visuales o artículos de utilería tienen que ir en mayúsculas. La prioridad es que tu guión sea lo más fácil de leer que se pueda. Pregúntate: "¿Poner esta palabra en mayúsculas mejora la experiencia del lector?". Si la respuesta a esa pregunta es un "sí" rotundo, entonces ponla en mayúsculas. Sin embargo, si la respuesta es "tal vez" o "no", es mejor no ponerla en mayúsculas. Limita al máximo el uso de las mayúsculas en este caso. NADIE QUIERE leer UN GUIÓN ENTERO que está PLAGADO de MAYÚSCULAS. ¡Menos es más!

Hay una serie de excelentes publicaciones en el blog y en los foros sobre este tema. Échales un vistazo aquí para saber más:

¿Qué opinas del uso de las mayúsculas? ¡No dudes en compartir tus comentarios abajo! 

¡Por la escritura!