电影制作人蒂亚戈·达达尔特 透露其初稿策略

作为编剧，知道何时寻求剧本反馈有些困难。在长期的辛苦创作之后，有时，一些反馈可能会让你重新返回修改。所以，到底应该早一点向他人展示你的草稿，以便发现问题，避免耗费更多时间，还是应该等到你将剧本精雕细准之后呢？

策略各不相同。奥斯卡获奖编剧尼克·瓦莱隆加（Nick Vallelonga）告诉我们，在他完成剧本之前，他从不向他人展示，因为这是他自己想要讲述的故事，他想要保持自己独特的叙事风格。但电影制片人 蒂亚戈·达达尔特 持不同观点，并在下文做出了解释。我建议你两种方法都试一试，以便发现哪一种适合你。因为在这一行，要写成剧本，没有什么所谓正确方式（虽然很多人都在试图告诉你正确方法）。

达达尔特是巴西人，直到近期，他一直都在葡萄牙写剧本。目前，他正在创作他的第一部英语长篇电影，这个创作过程可能采取完全不同的草稿修改策略，因为正如达达尔特所说，“翻译不仅仅是字对字的转换，”更是含义的转换。他最近的短篇 《杜克》（Duke） 讲述了一个通过打字学会与家人交流的自闭症少年的故事。在创作这一作品时，达达尔特让他信任的人帮忙阅读草稿。他一共写了12份修改稿，才完成了终稿《杜克》。

《杜克》的创作过程尤其艰难。达达尔特解释道，因为基于真实故事改编的作品本质都与人有关。达达尔特在深入研究了家庭关系和心理治疗师的采访后才下笔创作。“真实故事改编作品的创作过程非常复杂，”他说，“这是最为困难的，使我感到如履薄冰。”

达达尔特知道，在电影制作之前，主人公原型的一家人可能需要看看剧本。所以在早前，他就已经与这一家人分享了他的剧本。

虽然一家人反馈不佳，达达尔特表示他并没有完全推翻重来。

达达尔特选择了在这个项目上遵从自己的内心感受，最终，制作出的电影受到了一家人的赞许。“当我向他们展示第一个片段时，他们潸然泪下。他们很喜欢我的作品。”他说道。

编剧们，从初稿到第100次修改稿，他人的生命因你的作品而有所不同！