剧本创作博客
发表于 撰稿人 考特尼·梅兹纳里奇(Courtney Meznarich)

你说什么?!编剧术语及其含义

问号

专业编剧说,学习编剧最好的方法之一就是阅读写好的剧本。阅读剧本时,你可能会遇到一些不熟悉的术语,尤其当你还是个制片行业新人的时候。我们做出了一份汇总,这样你在遇到不懂的单词或缩略词时就可快速查找到它们。若要潜心于你的编剧作品,知道这些术语当然也会大有裨益!

编剧,请排队! 我们正在接近向数量有限的Beta测试人员发布SoCreate Screenwriting软件。

  • 动作

    通常来说,通过动作表现要好于对话讲述。动作是对场景的描述,通常也是对声音的描述,展现了角色的行为。

  • 角度对准

    指一种摄像机镜头,用于指导导演在同一场景中改变镜头,只对焦于特定的事物。摄像机定位只在必要时使用,因为它可以打乱剧本的流畅程度。与待售剧本不同,摄影机物镜视角常用于拍摄脚本。

  • 节拍

    节拍可以指很多东西,但在剧本中通常指的是简短的停顿。

  • 背景

    背景,总是全拼写出现或以小写字母缩略语形式出现。与场景中的主要动作相反,背景也可以描述在背景中出现的动作。

  • 角色

    角色的名字在首次提到时全部大写,在后续的动作描述中可正常书写,但当角色说话时依然大写。

  • 插入镜头

    指给动作、人物或事物特写的镜头描写,这些动作、人物或事物暂时占据了镜头全部。

  • 连续

    除了在地点描述结尾的“白天”或“夜晚”,你可能看见“连续”。这是指从一个地点转移到另一个地点而没有时间上的打断的动作。

  • 滚动字幕

    滚动字幕用于描述在银幕任何指定方向上滚动的叠加文本。

  • 剪至

    用于在每帧画面间转换场景的衔接。

  • 叠化

    用于表现一个场景淡出另一个场景淡入的转场处理。

  • ECU

    特写镜头。

  • 定场镜头

    指用于明确交代地点的镜头,通常用于影片开端。

  • 外景/内景

    外景发生在室外。内景发生在室内。制片人用这些描述来计算制作成本。

  • 淡出

    这种转场处理暗示影片一个主要动作结束,下一个场景发生在几天、几个月或几年之后。通常,淡出后面接表示颜色的词语,如淡出为黑色。

  • 主要表现

    在一个镜头中主要表现的事物、角色或动作。

  • 闪回

    表示即将发生的动作或对话实际上发生在过去。如果必要,你可以从闪回一直写到现在。

  • 画面定格

    画面停止一段时间。当场景变为一幅静止照片时可以使用画面定格。

  • 交切镜头

    表示两个或以上的场景将在同一时间来回显示。

  • 进入画面/进入视线

    在摄像机静止不动时,动作、角色或事物进入画面。

  • 跳切

    指一种将连续的元素剪辑在一起的转场处理,可以带来动作向前跳跃的效果。这种剪辑的特点是对象一致,摄像机位一致或相仿,中间没有转场处理,画面直接跳向下一帧。

  • 匹配剪辑

    指一种场景转换处理,它将前一个场景动作的结束与下一个场景动作的开始匹配。例如,将女人用刀尖插入闯入者与厨师在案板上放好一块肉两个场景匹配剪辑在一起。

  • 蒙太奇

    指一个或多个角色在一段时间内完成数个动作的一连串镜头。

  • MOS

    无声片段。

  • O.S. or O.C.

    出景,又称出镜,指在可视画面范围外发生的动作或对白。

  • 辅助描写

    括号内,在对白之前但在角色名之后,对演员如何演绎台词的说明或指导。

  • 后拉

    摄像机移开对象、事物或动作。

  • 变焦点

    摄像机的焦点从一个对象、事物或动作转移向另一个。

  • 推进

    摄像机向对象、事物或动作移动。

  • POV

    视线的角度。

  • 场景

    在一个地点或一段时间发生的事件。如果我们从一个场景移动到另一个,场景标题将指出新的地点,或是新的房间,或是新的时间(例如十分钟后)。

  • 拍摄剧本

    指剧本的终稿,其包括制造住记,由制作人员、演员、导演使用,以便将剧本创作为电影。

  • 待售剧本

    在片场系统外未被雇佣的编剧创作的剧本。编剧可以选择创作待售剧本,随后将其卖给制片厂以供考虑。

  • 场景标题

    在场景前出现的全大写文本,包括室内或是室外、地点和时间。

  • 跳跃剪接

    用于暗示毁灭或感情转变。这种突兀的衔接可以用于恐怖电影中,例如当杀手向受害者举起刀时,在拍摄流血前,镜头跳跃剪接至蝴蝶翩翩的美丽花园。

  • 底片材料

    用于插入其他来源中的镜头,例如新闻剪辑、历史镜头或其他电影。

  • 字幕广告

    字幕叠加在当前镜头。例如字幕、地点描述或时间流逝可能在银幕上显示。

  • 快速摇摄

    一种转场镜头,在运用时,摄像机快速从一个事物、动作或对象向另一个摇摄,通常制造出一种影子模糊的效果。

  • 近景

    一种用于制造戏剧性效果的摄像机位置,在近景中,人、事物或行动出现得非常近。

  • 推拉镜头

    与摄像机固定在三脚架上相反,推拉镜头指摄像机跟进对象。

  • 转场

    用于从一个场景转换到另一个场景的风格。

  • V.O.

    画外音,指的是角色正在说话,但我们在摄像机里看不见他们,或看不见他们嘴巴的活动。

  • XLS

    大全景镜头,指摄像机位置远离对象、事物或动作。

就是这样!这份术语表涵盖了大部分你会在剧本中见到的主要词汇和缩略语,但这些并不是全部。如果你遇到了其他难以理解的词汇,请在推特上联系 @Courtonthecoast 我将非常乐于解答!或者,我建议你将这一页加入书签,以便快速查找。

立即开始如饥似渴地阅读剧本吧!

你还可能感兴趣……

如何在剧本中添加外语?

好莱坞、宝莱坞、诺莱坞......21世纪,电影可谓随处可拍。随着电影制造业的兴起,我们想听到不同声音,包括难懂语言的欲望也不断膨胀。但剧本格式严苛,在确保合法性、保持通俗易懂的前提下,如何使用外语增强故事真实度呢?别担心,以下为几种在剧本中添加外语对话的简单技巧,而且不需翻译出来。方法一:观众不理解外语对话无关紧要 如有剧本人物所说的外语对话(可能知识设定情景基调),观众无需理解也微不足道,或者,就算没有这段对话,也丝毫不影响观众理解剧情发展,那么你就用源语写下这段对话即可,但仅限于简单对话。例如:胡里奥望着渐行渐远的公交车,挥手告别。胡里奥(JULIO)...

脚本中4种常见的对话问题

剧本要求布局紧凑、内容精确、通俗易懂。但对话中的一些常见问题也会损害剧本的纯粹性,就算读者含英咀华,也会被晦涩难懂的语言所难。幸运的是在重新编写的过程中,对话问题很容易被识破。以下为对话中常见的4种问题。华而不实的对话 最近我们推出SoCreate“立即写作”一页剧本创作大赛,结果可谓万众瞩目。有的编剧抱怨“简直不可能”把精雕细琢的场景全写在一页上,也有编剧大获全胜。而获胜的原因就是去除了浮华不实的东西。例如,毫无道理去做...... 金伯(KIMBER)约翰尼,我看不懂这头发。这颜色、这奇怪的短发......你看着就像窈窕淑女队(Ladybugs)的乔纳森·布兰迪斯(Jonathon Brandis)...

幕、场及段落——各部分需要多长时间?

如要我说出最喜欢的名言警句,那就是规则是用来打破的(大多数规则——除了限速规则外!),但打破规则的前提是了解规则。阅读以下我所谓的剧本中幕、场及段落所需时间的“指南”,请牢记不要墨守成规。但也要知道这些“规则”也是言之有理的(就像限速规则😊),因此,不要偏离这个标志太远否则是要受到罚款的。我们首先从幕说起吧。标准剧本有90-110页,所拍影片时长为1个半小时或2小时。如果是网络电视,则更倾向于1个半小时时长,因为这样可以制作成总时长2小时的影片,其中半小时时段用以播放商业广告。你可能并不关心商业广告,除非你想售出脚本,上述花絮一定要牢记。当然,以下技...

评论