剧本创作博客
发表于 撰稿人 考特尼·梅兹纳里奇(Courtney Meznarich)

脚本中4种常见的对话问题

电影剧本应该紧凑、精确、通俗易懂,可以作为其他电影业人士的蓝图。但是,剧本中存在一些常见的对白问题,让读者在一页又一页的官样文章中艰难跋涉。幸运的是,这些问题很容易在重写剧本的对话台词时发现。请阅读一下四个常见的剧本对白问题(含对白剧本示例),你也许现在就能发现(并解决)。

你将学习如何写出深刻的剧本对白,吸引读者继续读下去!

先到先得!

提前获得SoCreate编剧软件。免费注册!

1. 空洞的台词

在我们结束SoCreate的“Get Writing”一页剧本创作大赛时,结果可谓万众瞩目。有些编剧抱怨说 "根本不可能"将一个正确格式的场景放在一页纸上,并包括所有的角色名称、场景标题、副标题和动作说明,但也有编剧取得了成功。取得成功的原因,就是去除了剧本中空洞的台词。

对白示例:

例如,剧本中没有这种多余的对白……

脚本片段

金伯

约翰尼,我看不懂这头发。这颜色、这奇怪的短发......你看着就像窈窕淑女队(Ladybugs)的乔纳森·布兰迪斯(Jonathon Brandis)

约翰尼

我知道你看不懂,这就是当下潮流。我自我感觉真不错。这是我最爱的发型,我才不管他人怎么看呢。

在你写这种台词的时候,在剧本的台词对白中使用幕来展示,而不是告诉……

剧本片段

约翰尼甩了甩头发,在门厅的镜子前臭美了一番。金伯一头雾水。

金伯

你看着就像窈窕淑女队的乔纳森·布兰迪斯。

约翰尼

行了吧......我就是爱这发型

一目了然吧,这样写,不仅对话之间流畅无阻,还删掉了冗长语句。编剧常常忘记了对话的隐含意义。

2. 把潜台词写进了角色对白中

有时编剧会公然在对白中写出潜台词。潜台词不能明说。看看我会怎么处理。

对白示例:

脚本片段

小萨米

爸爸,爸爸!我要上厕所!否则我们来不及了!

小萨米无需多言他爸爸知道他们时间紧张。这样写会更好:

脚本片段

小萨米扯了扯爸爸的衣角,扭捏害羞地望了望洗手间。

小萨米

爸爸,爸爸!

嘘,别说出来。

3. 在场景中使用整句

语法专家要注意了:剧本不是你的菜。剧本对白是对我们之间互相交流的真实反映。对话是非正式的,除非你设置的人物非常正式。你是否在剧本中用了太多整句?试着与朋友把台词大声读出来,按照真实对话进行修改。删掉僵硬的语句。

对白示例:

脚本片段

盖里

你知道为什么会有矛盾吗?

杰米

我听说代理商和作家之间产生了分歧。

代替:

剧本片段

盖里

怎么了?

杰米:

代理商和作家.......你懂的。

4. 剧本对白中动作指导太多

表情描写、括号中的辅助说明、动作说明……在人物名字下用括号括起来的说明性台词,如表示与说话者同步进行的动作,表现方式有好几种,通常用于表示剧本对白中的动作或音效。很多时候,说明性台词必不可少,但也不能太过。这动作说明和话语匹配吗?然后添加补充说明,否则直接改为动作描写。太多的括号说明只会导致糟糕的对白。

对白示例:

脚本片段

莫保

(尖叫,并指着阿德达有(Adedayo)的肩膀)

虫子!

阿德达有

(虫子落在他肩膀上了)

就是个小蚱蜢

莫保

(小心翼翼地向前倾)

咬人吗?

括号过度,使对话很难消化。 相反,尝试:

剧本片段

莫保从后面跳了起来,指着阿德达有的肩膀。

莫保

虫子!

阿德达有

(拍走了肩膀上的虫子)

哦,就是一只蚱蜢

莫保

咬人吗?

5. 外语对白的格式不正确

当涉及到外语对话时,编剧会犯其他的错误。如果打算在剧本中加入外语对白,请查看我们的格式指南《如何在剧本中添加外语?》

就像上述所示,一定要对剧本对白删繁就简。因此,要字斟句酌!剧本还需要重新修改完善

祝您编剧愉快,

你还可能感兴趣……

在传统剧本创作中设计一个电话场景

只有一方能被看到和听到。

如何在传统剧本创作中设计一个电话场景:场景 1

在剧本中设计一场打电话的戏是非常有技巧的。在开始编写电话场景之前,你需要确定具体是哪一种类型的电话场景,以及传统剧作中正确的写作格式。 有三种主要的剧本电话场景可以在整个剧本中使用:场景 1:在通话中只能看到和听到一方。也称为”单方通话“。场景 2:电话铃响了,在通话中能听到双方,但有一方不出现。这是一个”双方通话“。场景 3:电话铃响了,在通话中能看到和听到双方。场景 1:在通话中只能看到和听到一方。也称为”单方通话“。对于只有一方的通话(单方通话),场景的格式与正常对话相同。对白中用节拍、停顿或者特定角色动作来表示电话另一端不可见的角色正在讲话 在这些例子当中,我们无法看到或听到电话那端的女性角色。当她在讲话而乔纳森(Johnathon)在听时 ,就会出现停顿,一般用省略号或者插入语表示...

在传统剧本中使用大写字母

在剧本中需要大写的六种内容

如何在传统剧本中使用大写字母

与传统剧本其他一些格式的规则不同,大写的规则并不是一成不变的。虽然每位编剧的独特风格会影响个人对大写的使用,但在你的剧本中,有六种内容是应该大写的。1)剧本中首次出现的角色要大写。之后,只把名字的第一个字母大写。2) 在对白上方的角色名称要大写。3) 场景标题和副标题要大写。4) 传统剧本中"画外音"和"屏外音"的角色扩展要大写。5)传统剧本的转场,包括淡入、切入、互切、淡出等都要大写。6)场景中需要捕捉的完整声音、视觉效果或道具要大写。注意:特殊声音、视觉效果和重要道具的大写应……

剧本格式:待售剧本和拍摄剧本

确保你知道如何区分待售剧本和拍摄剧本!

剧本格式:待售剧本和拍摄剧本

作为一个有抱负的编剧,想要在电影产业中“出人头地”,了解和理解产业中使用的不同类型的原创剧本是很重要的。只有一次机会让你的剧本样本给人留下良好的第一印象——所以要用对剧本格式,确保最佳第一印象!什么是待售剧本? 每年编写的大部分剧本都是投机剧本,或者简称为待售剧本。被你塞进抽屉的原创剧本?是待售剧本。你写好后拿给朋友传阅的剧本?是待售剧本。你去年拿去参加PitchFest的剧本?没错,也是待售剧本!根据维基百科 (Wikipedia) 的定义,待售剧本即“编剧在无资金提供的情况下主动编写的剧本,并希望……