Blog de Escritura de Guiones
Publicado el por Courtney Meznarich

¿Qué dices? Términos y Significados de la Escritura de Guiones

Signo de interrogación

Los guionistas expertos señalan que una de las mejores maneras de aprender a escribir un guión es leer los guiones que se han producido. Puede que encuentres algunos términos desconocidos mientras haces esto, especialmente si eres nuevo en el oficio. Hemos preparado un artículo rápido de leer que podrás consultar cuando encuentres una palabra o un acrónimo que no entiendas. Por supuesto, también es bueno saber la terminología cuando te zambulles en la obra maestra que será tu guión.

¡Mantenga su lugar en la fila, guionista! Estamos cada vez más cerca de lanzar el software de escritura de guiones SoCreate para un número limitado de probadores beta. , sin salir de esta página.

  • Action

    Mostrar a través de la acción suele ser mejor que contar a través del diálogo. La acción es la descripción de la escena, lo que el personaje está haciendo, y a menudo una descripción del sonido.

  • ANGLE ON:

    Toma de cámara que se utiliza para instruir al director que estamos en la misma escena, pero que cambiamos de toma para enfocarnos en algo en particular. Utiliza las posiciones de la cámara solo cuando sea necesario, ya que puede interrumpir el flujo del guión. Los ángulos de la cámara se reservan a menudo para la grabación de guiones, a diferencia de los guiones de especificaciones.

  • Beat

    Puede significar distintas cosas, pero cuando lo ves escrito en un guión significa breve pausa.

  • b.g.

    Se escribe siempre en su totalidad (background) o abreviado en minúsculas. Se puede utilizar para describir una acción que ocurre en segundo plano, en lugar de la acción principal de la escena.

  • Character

    El nombre del personaje se muestra en MAYÚSCULAS en la primera mención de la descripción de la acción. A partir de ese momento, el nombre puede escribirse normalmente en la descripción de la acción posterior, pero debe seguir estando en mayúsculas cuando el personaje habla.

  • CLOSE ON/INSERT

    Descripción de la toma que requiere un primer plano de una acción, persona u objeto que ocupa toda la atención de la cámara durante un momento.

  • CONTINUOUS

    Esto implica una acción que pasa de un lugar a otro sin interrupción en el tiempo.

  • CRAWL

    Se utiliza para describir el texto superpuesto que se desplaza por la pantalla en cualquier dirección.

  • CUT TO:

    Transición utilizada para cambiar escenas a lo largo de un encuadre.

  • DISSOLVE TO:

    La transición solía implicar que una escena se está difuminando y otra está apareciendo, con frecuencia se utiliza para transmitir el paso del tiempo.

  • ECU

    Primer plano extremo.

  • ESTABLISHING SHOT:

    Una toma que normalmente se utiliza para establecer la ubicación y que se utiliza con más frecuencia al principio de una película.

  • EXT. / INT.

    Exterior, se realiza al aire libre. Interior, se realiza en interiores. Los productores utilizan estas descripciones para considerar los costos de producción.

  • FADE TO:

    Esta transición sugiere el final de un movimiento importante en la película, y que la próxima escena tendrá lugar días, meses o años después. Típicamente, FADE TO es seguido por un color, como FADE TO BLACK.

  • FAVOR ON

    Un objeto, personaje o acción se ve favorecido en una toma.

  • FLASHBACK

    Denota que la acción o diálogo que se avecina ocurrió en el pasado. Si es necesario, puede escribir PRESENT DAY para salir del flashback.

  • FREEZE FRAME

    El cuadro deja de moverse durante un tiempo. Se puede utilizar cuando una escena se convierte

  • INTERCUT BETWEEN

    Indica que se mostrarán dos o más escenas, de un lado a otro, durante un tiempo determinado.

  • INTO FRAME/INTO VIEW

    La acción, el personaje o el objeto entra en el marco mientras la cámara está detenida.

  • JUMP CUT TO:

    Transición que une elementos continuos, dando el efecto de saltar hacia adelante en el tiempo. Estos cortes presentan el mismo sujeto y la misma o muy similar posición de la cámara, sin transición entre ellos, salvo el "salto" al fotograma siguiente.

  • MATCH CUT TO:

    Transición entre escenas que coincide con el final de la acción de una escena anterior y el comienzo de la acción en la escena siguiente. Por ejemplo, una mujer hunde la punta de un cuchillo en un intruso y esta escena coincide con un chef que clava un trozo de carne en su tabla de picar.

  • Montage:

    Secuencia de tomas que muestra a un personaje o personajes completando varias acciones a lo largo del tiempo.

  • MOS

    Momento de silencio.

  • O.S. or O.C.

    Fuera de la pantalla (off-screen) o fuera de la cámara (off camera) describe la acción o diálogo que está teniendo lugar fuera del cuadro visible.

  • Parenthetical

    Entre paréntesis, antes del diálogo pero después del nombre del personaje. Esto indica la dirección del actor o las instrucciones sobre cómo debe pronunciar la línea.

  • PULL BACK

    La cámara se aleja del sujeto, objeto o acción.

  • PULL FOCUS

    El enfoque de la cámara pasa de un sujeto, objeto o acción a otro.

  • PUSH IN

    La cámara se mueve hacia un sujeto, objeto o acción.

  • POV

    Punto de vista.

  • Scene

    Evento que se realiza en un lugar o en un momento determinado. Si pasamos de una escena a otra, un guión de instrucciones indicará la nueva ubicación, ya sea que se trate de una nueva habitación o de una nueva hora (es decir, 10 minutos después).

  • Shooting Script

    Borrador final de un guión que incluye notas de producción y es utilizado por el personal de producción, los actores y el director para hacer una película a partir del guión.

  • Spec Script

    Guión escrito por un guionista que no ha sido contratado para ello, fuera del sistema del estudio. Un guionista puede elegir escribir guiones especulativos y luego enviarlos a los estudios para su consideración.

  • Slug Line

    Es el texto escrito en MAYÚSCULAS al principio de una escena que incluye INT. o EXT., ubicación y hora del día.

  • SMASH CUT TO:

    Se utiliza para implicar destrucción o cambios emocionales, esta transición aguda podría ser utilizada en una película de terror, mientras el asesino levanta su cuchillo contra la víctima, y justo antes de la sangre, la cámara hace un SMASH CUT TO un hermoso jardín lleno de mariposas."

  • STOCK SHOT

    Se utiliza para insertar material de otra fuente, por ejemplo, un clip de noticias, material histórico u otras películas.

  • SUPER/SUPER TITLE/TITLE

    Superpuesto sobre la toma actual. Por ejemplo, en la pantalla pueden aparecer los títulos, la descripción de la ubicación o el paso del tiempo.

  • Swish Pan

    Toma de transición en la que la cámara se desplaza rápidamente de un objeto, acción o sujeto a otro, creando a menudo un desenfoque de seguimiento.

  • TIGHT ON

    Dirección de la cámara utilizada para obtener efectos dramáticos, donde una persona, un objeto o una acción se muestra de cerca.

  • Tracking Shot

    La cámara sigue al sujeto, en lugar de estar bloqueada en su lugar en un trípode.

  • Transition

    El estilo solía ir de una escena a otra.

  • V.O.

    Voz en off, lo que significa que el personaje está hablando, pero no lo vemos en la cámara, o no vemos que su boca se mueve.

  • XLS

    Toma extremadamente larga, lo que significa que la cámara está situada lejos del sujeto, objeto o acción.

¡Ahí lo tienen! Este glosario cubre la mayoría, pero no todas, las palabras o acrónimos principales que verás en un guión. Si encuentras alguna otra que te confunda, envíame un tuit a @Courtonthecoast y te lo explicaré con mucho gusto. De lo contrario, te sugiero que añadas esta página a tus favoritos para que puedas acceder fácilmente.

¡Ahora a devorar algunos guiones!

También te puede interesar...

Cómo Escribir un Idioma Extranjero en un Guión

Hollywood, Bollywood, Nollywood... en el siglo XXI, las películas se hacen en todas partes. Y mientras la industria cinematográfica se expande, también lo hace nuestro deseo de escuchar voces más diversas, incluyendo idiomas que tal vez no entendemos. Pero con un formato estricto de guión, ¿cómo se utiliza el idioma extranjero para mejorar la autenticidad de la historia y, al mismo tiempo, hacerla entendible y no confusa? No temas, te presentamos algunas formas sencillas para que le añadas a tu guión idiomas extranjeros sin necesidad de traducciones ...

4 Problemas Comunes de Diálogo en un Guión

Los guiones están pensados para ser lecturas exactas, precisas y casi sin esfuerzo. Pero hay problemas comunes de diálogo que enturbian la pureza de un guión, dejando a tu lector pasando página tras página de jerigonza. Afortunadamente, estos problemas son fáciles de detectar durante la reescritura. Echa un vistazo a cuatro problemas comunes de diálogo que probablemente puedas encontrar (y arreglar) ahora mismo. 1) Diálogo flojo Recientemente terminamos el concurso de guiones de una página "Get Writing" de SoCreate y los resultados son fascinantes. Mientras que algunos escritores ...

Actos, Escenas y Secuencias: ¿Cuánto Tiempo Debe Durar Cada Una?

Si tuviera que nombrar mi refrán favorito, es que las reglas están para romperlas (la mayoría de ellas, pero ¡los límites de velocidad están exentos!), pero debes conocer las reglas antes de poder romperlas. Así que, tenlo en cuenta mientras lees lo que yo llamaría "pautas" sobre la duración de los actos, escenas y secuencias de un guión. Sin embargo, las pautas tienen una buena razón (al igual que los límites de velocidad 😊), así que no te desvíes demasiado de la marca o podrías pagar por ello más tarde. Empecemos desde el principio. Un guión de 90-110 páginas es estándar y produce una ...

Comentarios