Blog de Criação de Roteiros
Publicado em por Alli Unger

Guia básico da formatação de roteiros

Não sabe como criar roteiros? Ou talvez apenas queira se lembrar do básico sobre formatação? Você chegou ao lugar certo! Na publicação de hoje, vamos começar pelo início — falando sobre os princípios básicos da formatação de roteiros, incluindo tamanho de fonte, margens e os 5 elementos principais do seu roteiro.

Se você pretende tentar vender seu roteiro, a formatação é essencial. Formatar seu roteiro corretamente é uma das maneiras mais fáceis de causar uma boa impressão inicial e potencializar suas chances de fazer com que ele seja lido.

A maioria dos softwares de roteiros, incluindo a próxima plataforma nova da SoCreate, cuidará da formatação para você, mas, caso precise fazer edições manuais (ou na máquina de escrever), confira aqui alguns princípios básicos.

Com um clique

Exporte um script tradicional perfeitamente formatado.

Experimente o SoCreate gratuitamente!

Escreva assim...
...Exportar para isso!

Fonte

Sempre utilize a fonte Courier no tamanho 12! Pequenas variações, incluindo Courier Prime ou Courier New, também são aceitáveis.

Margens

A margem deve ser ajustada para estas medidas:

  • Margem esquerda: 3,81 cm

  • Margem direita: 2,54 cm

  • Margem superior e inferior: 2,54 cm

Numeração das páginas

Alinhe a numeração das páginas à direita no cabeçalho de cada página. Nenhum elemento adicional deve constar no cabeçalho da sua página, exceto a numeração dela. Não é preciso incluir a numeração na primeira página do seu roteiro.

Após configurar a formatação da página, é hora de começar a deixar as ideias fluírem. Comece sua primeira página digitando "FADE IN" em maiúsculo, seguido por dois-pontos (:).

5 elementos principais do seu roteiro:

1. Slug Line

Uma slug line, também conhecida como master scene heading, ocorre no início de cada cena nova do seu roteiro. Ela pode ser separada em 3 partes:

  • Interno ou externo [locais internos são indicados como INT (interior), e locais externos, como EXT (exterior)]

  • Local

  • Hora do dia

Guia básico da formatação de roteiros - slugline

Note que a slug line inteira é escrita em letras maiúsculas.

2. Ação

Agora que temos a slug line da cena, precisamos informar ao leitor o que está acontecendo nesta, bem como o que os personagens estão fazendo e quais sons são ouvidos. As descrições das ações devem resumidas ao máximo. Não atrase os leitores com detalhes desnecessários sobre sua cena.

Na primeira vez em que forem apresentados, os nomes dos personagens devem estar em maiúsculas nas descrições das ações. Após apresentá-los, os nomes podem ser escritos normalmente.

Outras ações geralmente indicadas em maiúsculas incluem:

  • Efeitos visuais ou especiais.

  • Sons a ser capturados em uma cena específica.

  • Adereços, vestuários ou outros detalhes importantes mencionados pela primeira vez.

  • Tudo o mais ao qual o escritor queira chamar a atenção dos leitores.

3. Nomes dos personagens

Esta é simples — qual personagem está falando? O nome do personagem é sempre escrito em maiúsculas e recuado 8,89 cm a partir da margem esquerda. Lembre-se de manter a consistência dos nomes dos personagens ao longo do seu roteiro. Caso tenha um personagem chamado "JOHN DOE", sempre que ele falar algo, certifique-se de intitular seu diálogo com "JOHN DOE", e não "JOHN", "SR. DOE", etc.

Guia básico da formatação de roteiros - Nomes dos personagens
Extensões dos personagens

As vezes, é necessário modificar o nome e a extensão do personagem. As duas extensões são:

  • O.S. para off-screen: utiliza-se quando um personagem presente fisicamente fala algo sem estar visível aos espectadores.

  • V.O. para voice over: utiliza-se quando um personagem não está presente fisicamente na cena visível, mas possui falas. Ele pode ser alguém conversando na outra ponta do telefone ou, talvez, falando enquanto reflete a respeito de uma cena de flashback.

Guia básico da formatação de roteiros Extensões dos personagens

4. Parenthetical

Aqui é onde você pode adicionar mais algumas instruções em relação à forma como um ator deve falar seu texto. Cada parenthetical deve possuir 7,2 cm de recuo. Utilize-os com moderação! Nem todo texto precisa desse tipo de orientação.

Guia básico da formatação de roteiros - parenthetical

5. Diálogos

Por último, mas certamente não menos importante, o diálogo — aquilo que seus personagens efetivamente falam. O diálogo deve ser recuado para 6,35 cm e alargado somente até 13,97 cm.

Guia básico da formatação de roteiros - diálogos

Aí está!

Aí está — os princípios MAIS básicos da formatação de roteiros. Obviamente, existem muitos outros elementos de formatação que não foram abordados neste post. Caso haja algum elemento particular sobre o qual você queira saber mais, comente abaixo. Tentaremos falar sobre ele em um post futuro. Para mais informações, confira as seguintes fontes que utilizamos para ajudar a melhorar nossa própria compreensão sobre a formatação de roteiros:

Formatação geral

Slug lines e cabeçalhos de cenas

Parágrafos de ação e diálogos

Notas de formatação de roteiros tomadas a partir do roteiro de Forrest Gump , escrito por Eric Roth.

Um abraço para vocês, escritores!

Você também pode se interessar por…

Logotipo da SoCreate

Apresentamos a SoCreate, o futuro da criação de roteiros!

Hoje é um novo dia. É o dia em que adiantamos o dial da nossa máquina do tempo à medida que começamos a construir uma ponte para uma nova dimensão, para um futuro em que os criadores que escrevem para as telonas não estão limitados pelas estruturas rígidas as quais atualmente devem seguir. Este é um futuro que venho imaginando há muito tempo. É um futuro que será financiado pelos últimos 10 anos de trabalho duro, dedicação e economias de vida da minha família. É um ponto de inflexão que causará uma mudança cataclísmica na maneira como os trabalhos...

Formatar uma ligação telefônica em um roteiro tradicional

Apenas um personagem é visto e ouvido.

Como formatar uma ligação telefônica em um roteiro tradicional: cenário 1

Formatar uma ligação telefônica no seu roteiro pode ser complicado. Antes de começar, certifique-se de ter uma boa noção do tipo de ligação que deseja incluir na sua cena, bem como a maneira correta de formatá-la em um roteiro tradicional. Existem 3 cenários principais para ligações telefônicas em um roteiro: Cenário 1: apenas um personagem é visto e ouvido. Cenário 2: ambos os personagens são ouvidos, mas apenas um deles é visto. Cenário 3: ambos os personagens são vistos e ouvidos. Para conversas telefônicas em que apenas um dos personagens é visto e ouvido ...

Formatar uma ligação telefônica em um roteiro tradicional

Ambos os personagens são ouvidos, mas apenas um deles é visto.

Como formatar uma ligação telefônica em um roteiro tradicional: cenário 2

Em nosso último post, apresentamos os 3 tipos principais de ligações telefônicas que você poderá encontrar em um roteiro: No post de hoje, vamos falar sobre o cenário 2: ambos os personagens são ouvidos, mas apenas um deles é visto. Para mais informações sobre o cenário 1, confira nosso post anterior, intitulado "Como formatar uma ligação telefônica em um roteiro tradicional: cenário 1". Em uma conversa telefônica na qual ambos os personagens podem ser ouvidos, mas apenas um deles está visível para o público, inclua a extensão do personagem para o voice-over ("V.O.") do ...