Blog de Criação de Roteiros
Publicado em por Victoria Lucia

Como obter direitos para escrever uma adaptação de livro

obter direitos para escrever uma adaptação de livro

Todos nós já lemos algum excelente livro que nos fez pensar: "Uau, isso daria um filme incrível!" Quantos de nós já pensamos em adaptar um livro para as telas? Como você faria isso? Que tipo de direitos precisa adquirir? Continue lendo para descobrir como obter os direitos para escrever uma adaptação de livro!

Ei, roteirista! Quer ser um dos primeiros a experimentarem o Software de Roteiro SoCreate? sem precisar sair da página.

Por onde começar na adaptação de um livro

Quando se trata de escrever uma adaptação de livro, você precisa se preocupar em adquirir os direitos dele. Você não pode simplesmente escrever um roteiro baseado em um livro ou obra pré-existente e esperar vendê-lo mais tarde. Se você planeja vender seu roteiro, deve possuir os direitos sobre a história na qual ele se baseia. Geralmente, a obtenção do direito de adaptar um livro às telas é conhecido como acordo de opção.

O que é um acordo de opção para uma adaptação de livro?

Um acordo de opção concede a você a capacidade de adquirir os direitos de um livro a um preço acordado durante um período futuro. As opções geralmente duram um ano, portanto, pelo período de um ano, você está decidindo se vai ou não comprar os direitos. Talvez você use esse tempo para explorar a história como um roteiro ou ver se há um mercado para a história na forma de filme ou série de TV antes de começar a escrever o roteiro. Se o prazo do ano expirar, as opções podem ser prorrogadas.

Pesquise o livro que você deseja adaptar

Pesquise no banco de dados do Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos o livro que você está interessado em adaptar. Você deve se certificar de que haja um registro de direitos autorais para a obra, bem como saber a quem pertencem os direitos e ter certeza de que eles ainda não foram adquiridos por outra pessoa.

Se os direitos já foram adquiridos, infelizmente não há alternativas. Você terá que esperar até que o acordo de opção expire, e torcer para que o detentor dos direitos não os exerça.

Se o livro ainda não tiver sido adquirido via acordo de opção, você poderá entrar em contato com o detentor dos direitos!

Quem detém os direitos de um livro?

Nos Estados Unidos, o autor é geralmente o detentor dos direitos, quando se trata de direitos de filmes e TV. Entrar em contato com ele ou com seu agente por e-mail ou telefone iniciará o processo para se obter um acordo de opção. Ao falar com eles, você deve verificar novamente se os direitos estão disponíveis.

Apresente sua ideia de adaptação para o autor do livro

Quando você começar suas conversas com o detentor dos direitos, terá que apresentar sua opinião sobre o livro e quais são seus planos para o roteiro. Seu argumento de venda precisa mostrar sua relação com o material e sua paixão por ele. A melhor estratégia é comunicar como você pegará o livro e o elevará a um roteiro comercial.

Negociando o preço da adaptação de um livro

Mencionei anteriormente que o preço de uma opção pode variar, e isso é verdade. Provavelmente, se você está buscando esses direitos por conta própria (e não por meio de uma produtora), o livro será mais antigo ou não será muito conhecido. Isso funciona a seu favor quando se trata de negociar o custo da opção. The Acordo de Base da WGA não abrange livros, o que significa que não há uma tarifa mínima para acordos de opção de livros. Isso significa que seu acordo de opção pode ser tão barato quanto US$ 1, caso ambas as partes concordem.

Lembre-se de que, neste ponto, você não está comprando os direitos, mas apenas pagando pela capacidade exclusiva de comprar os direitos no futuro e mantê-los fora do alcance de outra pessoa por um determinado período de tempo.

O custo da opção quase sempre é deduzido posteriormente do custo de compra dos direitos no futuro, ou corresponde a uma porcentagem do custo de compra, conforme mencionado acima.

Arrume um advogado

É uma boa ajuda se você arrumar um advogado para redigir seu acordo de opção. Como escritor, muitas vezes, acho o lado jurídico das coisas estressante. Prefiro pagar um profissional para ter a tranquilidade de saber que meu investimento no projeto não será perdido, e que, assim que o roteiro for concluído, poderei fazer algo com ele.

Quero lembrar que não sou advogada, mas espero que esta tenha sido uma visão geral útil sobre como obter os direitos para escrever uma adaptação de livro. Adquirir os direitos para adaptar um livro pode ser desafiador, e não quero desanimar você. Livros menos populares e mais antigos costumam ser mais fáceis para garantir os direitos, e não negligencie os livros de domínio público! Boa sorte, e, como sempre, boa escrita!

Você também pode se interessar por…

Agentes de roteiristas

Para que servem e como conseguir um

Agentes de roteiristas: para que servem e como conseguir um

Após contar com alguns roteiros e ter participado de concursos de roteiro, muitos escritores começaram a pensar sobre representação. Preciso de um agente? Devo ter um manager agora? Hoje, lançarei luz sobre a função dos agentes, quando você precisará de um deles e como encontrá-los! O que é um agente? Um agente de roteirista lida com negociações de contratos, apresentação e recebimento de atribuições para seus clientes. Os agentes tendem a aceitar clientes que já venderam algo antes e têm interesse real por alguém que deseja transformar seu roteiro em um filme ou que quer alguém interessado em pagar por seus escritos. Eles raramente contratam novos escritores que estão apenas começando.
Disney Writer Ricky Roxburgh Explains the Difference Between Agents, Managers, and Lawyers

A diferença importante entre agentes, gerentes e advogados de roteiro

Em algum momento de sua carreira de roteirista, você provavelmente precisará ou desejará um agente, gerente, advogado ou uma combinação deles. Mas qual é a diferença entre os três? O escritor da Disney Ricky Roxburgh escreve "As Enroladas Aventuras da Rapunzel" e trabalha regularmente em outros programas de TV da Disney. Ele já teve experiência com todos os profissionais acima e está aqui para explicá-los! "Agentes e gerentes são bem parecidos, e a diferença entre eles é quase como que, tecnicamente, eles podem fazer algumas coisas e não podem...

determinar créditos de roteiro nos EUA

Como determinar créditos de roteiro nos EUA

Por que você vê tantos créditos de roteiro diferentes na tela? Às vezes, você vê "Roteiro de roteirista & roteirista", e, outras vezes, aparece "roteirista e roteirista". O que significa “História de”? Há alguma diferença entre “Roteiro de”, “Escrito por” e “História de?” O Writers Guild of America tem regras para todos os aspectos relacionados a créditos, destinadas a proteger os profissionais criativos. Fique comigo enquanto eu me aprofundo nos métodos às vezes confusos para determinar os créditos de roteiro. "&" vs. "E" - O sinal tipográfico (&) é reservado para uso quando...