剧本创作博客
发表于 撰稿人 维多利亚·露西亚(Victoria Lucia)

如何利用文化叙事技巧讲述独特的故事

利用文化叙事技巧讲述独特的故事

讲故事核心展现了我们是怎样的人,但我们都是不同的个体。我们的个人文化背景极大地影响了我们的生活,也影响了我们讲故事的方式。文化因素不仅决定了我们的故事内容,也决定了我们讲述故事的方式。世界各地的叙事技巧有何不同?不同国家的叙事重点是什么?今天,我们将探讨不同国家如何在电影和电视中使用文化因素。

英雄

好莱坞电影市场锁定了美国英雄故事,英雄们常常出现在令人激动的动作漫画电影中,为了正义而战。在911事件之后,超级英雄电影成了好莱坞电影的标志。过去,超级英雄电影往往都很浅薄,但在911事件之后超级英雄电影变得加深刻,剧情更加复杂,尽可能地更加贴近实际生活。这些超级英雄电影非常流行,以至于现在谈论到电影中的英雄时,美国人经常想到美国队长或钢铁侠等超级英雄。

观看其他国家电影,观察他们电影中的英雄形象是非常有趣的。通常其他国家很少选择有形的英雄,更多选择道德精神的英雄主义形式。例如,电影《国王的演讲》(The Kings Speech)展示了国王乔治六世危急时刻挺身而出、用勇气克服一切困难的精神。

喜剧

文化因素对喜剧以及大众公认有趣的事物产生了深远影响。让美国人发笑的内容可能不会让韩国观众感到有趣。看一下中国近年来的票房历史,大型好莱坞动作片票房出色,但却很少有较高票房的美国喜剧片。票房最好的喜剧片是中国制作的本地喜剧,这表明了喜剧与文化之间具有至关重要的关系。

您是否看过迪士尼拍摄的真人版本《花木兰》(Mulan)?您会发现原版动画中的喜剧部分几乎都被删掉了,这个中国战争英雄花木兰的故事改编得更为严肃。美式幽默对于中国观众来说可能并不受欢迎。

渴望与逃避

除尼日利亚以外,许多国家并没有意识到国家应该发展电影业。电影业在尼日利亚是仅次于农业的第二大劳动力雇佣产业,被昵称为诺莱坞。诺莱坞经常制作展现人际关系的喜剧和戏剧,主题涉及婚姻、婆媳冲突、背叛和欺骗等。虽然在2018年,尼日利亚超过印度,成为极端贫困人口最多的国家,但在新的诺莱坞电影中却经常展现富有的尼日利亚人的生活,这表明逃避现实和渴求财富正成为诺莱坞电影中的重要主题。

节奏

好莱坞电影以快节奏剪辑著称,很少在同一场景中停留过长时间。事实上这是因为美国编剧被教导要尽可能快地开始和结束场景!然而其他国家或地区的电影节奏通常比较慢。以备受赞誉的墨西哥电影《罗马》(Roma)为例,美国评论家批评电影节奏缓慢、同一场景持续时间太长。从中我们可以看出不同国家电影节奏上的偏好差异,因为在美国,时间就是金钱,我们想要快速获得信息。与此同时,其他文化背景下也有不同的交流方式,这也表现在他们的电影节奏上。

音乐和舞蹈

好莱坞大型电影通常以动作场面闻名,而宝莱坞电影以大量音乐和舞蹈而闻名。为什么音乐和舞蹈对宝莱坞电影如此重要?可能由两个原因造成。在宝莱坞创立早期,电影业就注意到观众渴望在电影中加入音乐和舞蹈,这一结论是他们从剧院的表演中得出的。多年来,宝莱坞电影中利用音乐取代性欲展现两个角色之间的亲密关系。如今,带有歌曲的宝莱坞电影获利惊人。音乐不仅是电影宣传的方式,而且在宝莱坞电影中出现流行的歌曲具有重要的文化意义,常在婚礼和庆典上演出。

尽管好莱坞是世界电影之都,但整体上了解其他国家文化对电影和故事的影响也是很重要的。了解文化背景对故事叙述的影响可以帮助您思考文化如何影响您编写故事。从其他文化背景中学到的知识也为能够您提供非常棒的启发和灵感。

如果您发现任何吸引人的信息,只需等到用SoCreate 编剧软件上市就可以开始写作。来自全球各地的编剧都将在此软件上编写故事,尽管有些故事可能从未公开,仍然令人非常兴奋。希望您已经加入SoCreate的私人内测列表,率先尝试使用该编剧软件。

写作愉快!

评论