Como adaptar um roteiro para um romance

Muitas vezes ouvimos falar em adaptar um romance para um roteiro, mas e se você quiser inverter esse processo de adaptação?

Adaptar um roteiro em um romance é uma maneira indireta de atrair produtores ou ganhar dinheiro com sua história original sem ter que vender o roteiro original. No passado, os escritores escreviam livros originais, vendiam sua opção para uma produtora e depois escreviam um roteiro de filme baseado no romance.

Atualmente, alguns escritores pegam sua ideia original para um roteiro de especulação, transformam-no em um livro, vendem sua opção e depois reescrevem ou vendem o roteiro original. E você também pode fazê-lo. Alguns podem argumentar que é mais fácil dessa forma!

Para adaptar um roteiro para um romance:

É uma trajetória diferente do que vimos no passado, mas alguns escritores obtiveram sucesso assim. Um livro popular com audiência atrai mais uma produtora do que um roteiro sem público.

Como adaptar um roteiro para um romance

Este artigo ensina você a adaptar seu roteiro existente para um formato de romance. Você vai dar a ele uma nova vida e uma nova chance de descoberta e sucesso!

Use seu roteiro como esboço

Os roteiros são versões reduzidas de histórias que se concentram mais na narrativa visual do que na narrativa textual. E sabe de uma coisa? Esse formato de roteiro é o ponto de partida perfeito para seu romance!

Use seu roteiro como um esboço para pontos da trama em seu livro. Mantenha os títulos das cenas, o conflito central e os personagens intactos.

Copie o conteúdo do seu software de roteiro para um processador de texto tradicional.

Mapeie os pontos da trama e prepare-se para preencher os espaços em branco.

Determine se se trata de um conto, novela ou romance

Antes de começar a complementar sua história com base no esboço do seu roteiro, defina o tamanho desejado para o livro finalizado.

Um conto terá de 1.000 a 15.000 palavras.

Uma novela terá de 20.000 a 50.000 palavras.

Um romance chegará na faixa de 80.000 a 100.000 palavras.

Descubra a perspectiva da história

Os roteiros são todos escritos na terceira pessoa do tempo presente. Ao escrever um romance, você tem opções para o ponto de vista (POV) e tempo verbal.

Pode ser necessária alguma consideração para determinar qual POV ou tempo verbal servirá melhor à sua história.

Experimente com as perspectivas; você pode gostar mais de uma perspectiva de um personagem do que outra.

Você pode até descobrir que prefere mudar o ponto de vista a cada novo capítulo, como Min Jin Lee fez em seu best-seller, "Pachinko".

Encontre sua voz em prosa

Passar de um roteiro para um romance requer alguma aprendizagem. Você precisa experimentar a forma como escreve em prosa.

Pode demorar um pouco para descobrir sua voz ao escrever em um novo meio. Não seja muito duro consigo mesmo e esteja aberto para explorar como sua escrita soa nesse novo tipo de projeto.

Aprofunde detalhes e subtramas

O mantra do roteiro é manter as coisas enxutas, claras e concisas. Certifique-se de mostrar, em vez de dizer. Mantenha as coisas em movimento e não perca tempo com exposições excessivas. Essas práticas tornam os roteiros fáceis de ler, mas não funcionam bem na escrita de romances.

A escrita de um romance é sua chance de abraçar a prosa descritiva que você teve que descartar em seus roteiros. Conte-nos sobre o mundo em que estamos! Conte-nos sobre os pensamentos e sentimentos dos seus personagens! Expanda os pontos de tramas e subtramas que você não conseguiu em seu roteiro.

Adaptar seu roteiro em um romance é sua chance de expandir e mergulhar seus leitores no mundo da sua história.

Aprofunde-se em seus personagens

Quando escreve um livro, você tem mais tempo para contar a história através de outros personagens que podem não ter tido muito espaço para brilhar em seu roteiro.

Talvez haja algo a mais na relação entre dois personagens do que você teve tempo de explorar em seu roteiro. Ou talvez você queira dar um arco de personagem a um personagem menor que teve apenas uma linha de diálogo em seu roteiro. Em um livro, você tem mais tempo para o desenvolvimento do personagem.

Agora, o leitor tem mais tempo para conhecer os personagens e as nuances de como eles interagem e impactam a história.

Leia romances semelhantes ao seu

Antes de começar a adaptar seu roteiro para um livro, leia alguns livros que tenham gêneros e estilos de narrativa semelhantes ao seu.

Isso o ajudará a se concentrar para escrever prosas, em vez de roteiros de filmes. E também lhe dará algumas ideias para sua própria história, e como você pode expandi-la para uma forma mais longa.

Melhor ainda? Escolha um livro que virou filme, ou vice-versa, para ver como os escritores reduziram e expandiram o enredo para se adequar ao meio.

Explore opções de publicação

Graças à autopublicação, é mais fácil publicar um romance hoje em dia do que vender um roteiro. As três principais rotas de publicação são a autopublicação, a publicação em agências pequenas ou o trabalho com uma grande editora. Cada uma dessas rotas para a indústria editorial tem seus prós e contras, portanto, faça sua devida pesquisa para decidir qual opção de publicação é melhor no seu caso.

É fácil ver por que alguns escritores adaptam seus roteiros em romances, e não seus romances em roteiros.

Às vezes, a publicação oferece um caminho melhor para o sucesso da sua história do que a indústria cinematográfica. E o processo de adaptação é muito favorável para escrever nesse sentido!

Agora você tem uma ideia de como adaptar seu próprio roteiro! Boa escrita!