Blog de Criação de Roteiros
Publicado em por Courtney Meznarich

3 maneiras de escrever uma conversa telefônica em um roteiro tradicional, de acordo com o roteirista Doug Richardson

Quando um telefonema não é apenas um telefonema? Quando você precisa mostrar, e não dizer. Como escrever uma ligação telefônica em um roteiro? Existem pelo menos três cenários diferentes a ser considerados quando você deseja inserir uma conversa telefônica em seu roteiro. Nós perguntamos ao roteirista Doug Richardson (“Bad Boys”, “Refém”, “Duro de Matar 2”) como ele aborda as conversas telefônicas em seus roteiros, e ele afirmou que os roteiristas devem considerar as seguintes situações de telefonema:

Reserve seu lugar na fila, roteirista! Estamos mais próximos de lançar o Software de Roteiro SoCreate para um número limitado de testadores beta. sem sair da página.

  • Estamos vendo e ouvindo apenas um personagem?

  • Estamos vendo apenas um personagem, mas ouvindo pelo menos dois?

  • Estamos vendo e ouvindo os dois personagens?

Pense um pouco sobre isso: pode ser importante ver os dois personagens, talvez porque eles estejam fazendo algo importante para a história.

“Você está vendo os dois lados da conversa? Phil está falando a partir de sua cozinha, e Dave, com quem ele está falando, está falando a partir do seu carro? Você vai intercalar entre os dois? Então, precisa escrever uma cena para Dave em seu carro, assim como uma cena para Phil em sua cozinha”, disse Richardson.

Ou, talvez, só precisamos ver e ouvir um personagem, e sua ação na cena fala muito por si só. Determine que tipo de cenário de chamada telefônica será melhor em sua história.

“Digamos que estejamos ouvindo Phil falar no telefonema a partir da cozinha, mas não precisamos ver Dave no carro”, afirmou Richardson. Talvez não precisemos saber de onde Dave está ligando. “Tudo o que precisamos fazer é ouvir sua voz. Então, você apenas ficaria na cozinha com Phil falando ao telefone com Dave. E, toda vez que Dave estivesse falando, você faria um parênteses ao lado do nome do personagem com os dizeres (por telefone).”

Depois de decidir como mostrar a ligação, aprenda a escrever essa cena em um roteiro tradicional. E adivinhe só! Temos artigos para isso! Aqui estão três tutoriais, dependendo do cenário da sua história:

Ou leia abaixo e confira a sinopse de cada formato de roteiro de chamada telefônica com exemplos.

Como escrever uma chamada telefônica em um roteiro com um personagem

Como formatar uma chamada telefônica em um roteiro em que apenas vemos e ouvimos um personagem? O formato do roteiro para esse tipo de chamada segue um formato semelhante do diálogo tradicional. Você pode usar beats, pausas e ações para mostrar quando o personagem que não vemos está falando, e como o personagem que vemos está reagindo. Para o formato de chamada telefônica, use reticências, parênteses e a descrição da ação para indicar isso.

Exemplo de chamada telefônica em uma cena de roteiro com um personagem usando reticências

Trecho de roteiro de chamada telefônica com um personagem usando reticências

JOHNATHON

(no telefone)
Ei, Shelly! É Johnathon. Como está indo? ... Gostou do timing? ... Então, eu estava pensando se você gostaria de tomar uma xícara de café algum dia? ...Você iria?

Exemplo de chamada telefônica em uma cena de roteiro com um personagem usando parênteses

Trecho de roteiro de chamada telefônica com um personagem usando parênteses

JOHNATHON

(no telefone)

Ei, Shelly! Aqui é Johnathon. Como está indo?

(beat)

Gostou do timing?

(beat)

Então, eu estava pensando se você...

Example of a Phone Call in a Screenplay Scene with One Character Using Action Description

Exemplo de chamada telefônica em uma cena de roteiro com um personagem usando descrição de ação

JOHNATHON

(no telefone)
Ei, Shelly! É Johnathon. Como está indo? ... Gostou do timing? ... Então, eu estava pensando se você gostaria de tomar uma xícara de café algum dia?...

JOHNATHON segura o telefone no ouvido com o ombro e serve uma taça de vinho.

JOHNATHON (CONT.)

Você iria? Ótimo!...Que tal na sexta-feira às 10:00?

Como escrever uma chamada telefônica em um roteiro com dois personagens

Como formatar uma chamada telefônica em um roteiro em que ouvimos dois personagens, mas só vemos um deles? Use V.O., ou narração, para indicar o diálogo do personagem que ouvimos, mas não podemos ver sendo falado. Se você está mais interessado em que o público veja as reações e ações de um personagem apenas, mas precisa do segundo personagem para ajudar a contar a história, este é o cenário correto para escolher. Essa também é uma boa opção se você quiser manter a localização do segundo personagem em segredo do público por enquanto.

Exemplo de uma chamada telefônica em um roteiro com dois personagens, mas com apenas um personagem visível

Trecho de roteiro de chamada telefônica com dois personagens, mas com um personagem visível

INT. - APARTAMENTO DE JOHNATHON'S - NOITE

JOHNATHON tira nervosamente o celular do bolso e liga para SHELLY. O telefone toca.

SHELLY (V.O.)

Olá?

JOHNATHON

Ei, Shelly! É Johnathon. Como está indo?

SHELLY (V.O.)

Oi, Johnathon. Que bom que você ligou. Está tudo bem aqui. Acabei de chegar do trabalho.

JOHNATHON

Gostou do timing? Então, eu estava pensando se você gostaria de tomar uma xícara de café algum dia?

SHELLY (V.O.)

Eu adoraria!

JOHNATHON

Você iria? Ótimo! Que tal na sexta-feira às 10:00?

Como escrever uma chamada telefônica em um roteiro onde os dois personagens são vistos e ouvidos

Para formatar uma chamada em um roteiro onde os dois personagens são vistos e ouvidos, faça uso de intercuts.  Primeiro, apresente as localizações de ambos os personagens com títulos de cena principais. Em seguida, escreva uma slugline de intercut. Um slugline de intercut para uma chamada telefônica entre duas pessoas pode ser semelhante a qualquer uma destas três opções:

  • INTERCUT NOME DO PERSONAGEM 1 / NOME DO PERSONAGEM 2'

  • INTERCUT LOCAL DO PERSONAGEM 1 / LOCAL DO PERSONAGEM 2

  • INTERCUT CONVERSA TELEFÔNICA

Exemplo de uma chamada telefônica em um roteiro em que dois personagens são vistos e ouvidos

Trecho de chamada telefônica em roteiro com dois personagens em que ambos são vistos e ouvidos

INT. - APARTAMENTO DE JOHNATHON - NOITE

JOHNATHON tira nervosamente o CELULAR do bolso e liga para SHELLY. O telefone TOCA.

INT. - CASA DE SHELLY - NOITE
SHELLY

Olá?

INTERCUT - APARTAMENTO DE JOHNATHON/CASA DE SHELLY
JOHNATHON

Ei, Shelly! É Johnathon. Como está indo?

SHELLY

Oi, Johnathon. Que bom que você ligou. Está tudo bem aqui. Acabei de chegar do trabalho.

JOHNATHON

Gostou do timing? Então, eu estava pensando se você gostaria de tomar uma xícara de café algum dia?

SHELLY

Eu adoraria!

Não ligue para a falta de capricho,

Você também pode se interessar por…

Screenwriter Doug Richardson Tells You How to Sell Your Screenplay

Quer vender seu roteiro? O roteirista Doug Richardson conta como fazer

Considere isto de alguém que obteve enorme sucesso em Hollywood: seu roteiro precisa ser ótimo, caso você esteja tentando vendê-lo! O roteirista Doug Richardson (Duro de Matar 2, Uma Eleição Muito Atrapalhada, Bad Boys, Refém) comentou sobre esse conselho durante um bate-papo com a SoCreate na Conferência de Escritores da Costa Central. Assista ao vídeo ou leia a transcrição abaixo para conhecer a opinião do roteirista sobre a pergunta que ele mais recebe — "agora que meu roteiro está pronto, como faço para vendê-lo?" '"Como fazer para vender seu roteiro? Essa é uma ...

Atos, cenas e sequências - Qual deve ser a duração de cada um deles?

Se eu tivesse que indicar meu adágio favorito, seria aquele que diz que as regras servem para ser quebradas (a maioria delas; limites de velocidade são exceção!), mas você deve conhecer as regras antes de poder quebrá-las. Portanto, lembre-se disso enquanto lê o que eu chamo de "diretrizes" de timing para atos, cenas e sequências em um roteiro. Existe um bom motivo para essas diretrizes, no entanto (assim como para os limites de velocidade 😊); portanto, não exceda muito os limites, ou você poderá pagar por isso mais tarde. Vamos começar do início. Um roteiro de 90-110 páginas é ...

Como escrever um idioma estrangeiro em um roteiro

Hollywood, Bollywood, Nollywood ... no século 21, os filmes são feitos em todos os lugares. E, enquanto a indústria cinematográfica se expande, também aumenta nosso desejo de ouvir vozes mais diversas, incluindo línguas que talvez não entendamos. Porém, com a formatação rigorosa do roteiro, como utilizar um idioma estrangeiro para melhorar a autenticidade da sua história e, ao mesmo tempo, torná-lo legível e não confuso? Não tenha medo: existem algumas maneiras simples de adicionar diálogos em idioma estrangeiro ao seu roteiro, sem necessidade de traduções ...