Blog sur l'écriture de scénarios
Publié le par Courtney Meznarich

3 façons d'ajouter une conversation téléphonique dans un scénario traditionnel, selon le scénariste Doug Richardson

Quand un appel téléphonique n'est-il pas simplement un appel téléphonique ? Quand il faut le montrer, pas le raconter. Comment écrire un appel téléphonique dans un scénario ? Il existe au moins trois scénarios différents à envisager lorsque vous souhaitez insérer une conversation téléphonique dans votre scénario. Nous avons demandé au scénariste Doug Richardson (“Bad Boys,” “Hostage,” “Die Hard 2”) comment il aborde les conversations téléphoniques dans ses scénarios, et il nous a expliqué que les scénaristes devraient envisager ces situations pour les appels téléphoniques :

Réservez votre place dans la file, scénariste ! Nous sommes sur le point de lancer le logiciel de scénarisation SoCreate auprès d'un nombre limité de bêta-testeurs. , sans quitter cette page.

  • Ne voyons-nous et n'entendons-nous qu'un seul personnage ?

  • Est-ce que l'on ne voit qu'un seul personnage, mais qu'on entend les deux ?

  • Est-ce qu'on voit et entend les deux personnages ?

Réfléchissez-y : Il peut être important de voir les deux personnages, peut-être parce qu'ils font quelque chose d'important pour l'histoire.

"Est-ce que vous voyez les deux côtés de la conversation ? Est-ce que Phil parle depuis sa cuisine, et Dave, à qui il parle, répond depuis sa voiture ? Allez-vous faire des coupes entre les deux ? Alors vous devez écrire une scène pour Dave dans sa voiture, ainsi que pour Phil dans sa cuisine", nous explique Richardson.

Ou peut-être n'avons-nous besoin de voir et d'entendre qu'un seul personnage, et son action dans la scène en dit long à elle seule. Déterminez quel type de scénario d'appel téléphonique sera le plus fort dans votre histoire.

"Disons que nous écoutons Phil parler au téléphone dans la cuisine, mais que nous n'avons pas besoin de voir Dave dans la voiture", choisit Richardson. Peut-être n'avons-nous pas du tout besoin de savoir d'où Dave appelle. "Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'entendre sa voix. Ensuite, vous restez dans la cuisine avec Phil qui parle au téléphone avec Dave. Et à chaque fois que Dave parle, vous auriez une parenthèse à côté du nom du personnage qui dirait (au téléphone)."

Une fois que vous avez décidé de la façon de montrer l'appel téléphonique, apprenez à écrire cette scène dans un scénario traditionnel. Et devinez quoi ? Nous avons des articles de blog pour ça ! Voici trois tutoriels en fonction du scénario de votre histoire :

Ou bien, lisez la suite pour obtenir un synopsis de chaque format de scénario d'appel téléphonique et des exemples ci-dessous.

Comment écrire un appel téléphonique dans un scénario avec un seul personnage

Comment formater un appel téléphonique dans un scénario où l'on ne voit et n'entend qu'un seul personnage ? Le format du scénario pour ce type d'appel téléphonique suit un format similaire à celui des dialogues traditionnels. Vous pouvez utiliser les rythmes, les pauses, et l'action pour montrer quand le personnage que l'on ne voit pas parle, et comment le personnage que l'on voit réagit. Dans le cas d'un appel téléphonique, utilisez des ellipses, des parenthèses et une description de l'action pour l'indiquer.

Exemple d'un appel téléphonique dans une scène de scénario avec un personnage utilisant des ellipses

Extrait de script d'un appel téléphonique avec un personnage utilisant des ellipses

JOHNATHON

(au téléphone)
Eh, Shelly ! C'est Johnathon. Comment ça va ?... Tu as bien choisi ton moment ?... Eh, je me demandais si tu voudrais aller boire un café un jour ?... Ça te dirait ?

Exemple d'un appel téléphonique dans une scène de scénario avec un personnage utilisant des parenthèses

Extrait de script d'un appel téléphonique à un personnage en utilisant des parenthèses

JOHNATHON

(au téléphone)

Eh, Shelly ! C'est Johnathon. Comment ça va ?

(coupure)

Ça c'est du timing?

(coupure)

Eh, je me demandais si tu...

Exemple d'un appel téléphonique dans une scène de scénario avec un personnage utilisant une description d'action

Extrait de script d'un appel téléphonique à un personnage utilisant une description d'action

JOHNATHON

(au téléphone)
Eh, Shelly ! C'est Johnathon. Comment ça va ? ... Ça c'est du timing ? ... Je me demandais si tu voudrais aller prendre un café un jour ?...

JOHNATHON porte le téléphone à son oreille avec son épaule et se verse un verre de vin.

JOHNATHON (CONT'D)

C'est ok ? Super ! ...Que penses-tu de vendredi à 10 heures ?

Comment écrire un appel téléphonique dans un scénario à deux caractères ?

Comment mettre en forme un appel téléphonique dans un scénario où l'on entend deux personnages, mais où l'on ne voit qu'un seul d'entre eux ? Utilisez V.O., ou voix off, pour indiquer le dialogue du personnage que nous entendons mais ne voyons pas être prononcé. Si vous souhaitez que le public voie les réactions et les actions d'un seul personnage, mais que vous avez besoin du deuxième personnage pour vous aider à raconter l'histoire, c'est le bon scénario à choisir. C'est également une bonne option si vous souhaitez que le public ne sache pas où se trouve le deuxième personnage pour l'instant.

Exemple d'un appel téléphonique dans un scénario avec deux personnages mais dont on ne voit qu'un seul.

Extrait de scrit d'un appel téléphonique à deux personnages avec un personnage vu

INT. - APPARTEMENT DE JOHNATHON - NUIT

JOHNATHON sort nerveusement son téléphone portable de sa poche et compose le numéro de SHELLY. Le téléphone sonne.

SHELLY (V.O.)

Bonjour ?

JOHNATHON

Eh, Shelly ! C'est Johnathon. Comment ça va ?

SHELLY (V.O.)

Salut, Johnathon. Je suis contente que tu aies appelé. Tout va bien ici. Je viens de rentrer du travail.

JOHNATHON

Ça c'est du timing. Je me demandais si tu aimerais prendre un café un de ces jours ?

SHELLY (V.O.)

J'en serais ravie !

JOHNATHON

C'est vrai ? Super ! Que dirais-tu de vendredi à 10 heures ?

Comment écrire un appel téléphonique dans un scénario où les deux personnages sont vus et entendus ?

Pour mettre en forme un appel téléphonique dans un scénario où les deux personnages sont vus et entendus, vous utiliserez les interludes suivants. Tout d'abord, présentez les lieux où se trouvent les deux personnages avec des titres de scène principaux. Ensuite, écrivez un titre d'interlude. Le titre d'un appel téléphonique entre deux personnes peut ressembler à l'une de ces trois options :

  • INTERLUDE NOM DU PERSONNAGE 1 / NOM DU PERSONNAGE 2

  • INTERLUDE LIEU DU PERSONNAGE 1 / LIEU DU PERSONNAGE 2

  • CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE ENTRECOUPÉE

Exemple d'un appel téléphonique dans un scénario où deux personnages sont vus et entendus.

Extrait de script avec un appel téléphonique à deux personnages, vus et entendus

INT. - APPARTEMENT DE JOHNATHON - NUIT

JOHNATHON sort nerveusement son téléphone portable de sa poche et compose le numéro de SHELLY. Le téléphone sonne.

INT. - MAISON DE SHELLY - NUIT
SHELLY

Bonjour ?

INTERLUDE - APPARTEMENT DE JOHNATHON/MAISON DEHELLY
JOHNATHON

Eh Shelly ! C'est Johnathon. Comment ça va ?

SHELLY

Salut, Johnathon. Je suis contente que tu aies appelé. Tout va bien ici. Je viens de rentrer du travail.

JOHNATHON

Ça c'est du timing. Je me demandais si tu aimerais prendre un café un de ces jours ?

SHELLY

J'en serais ravie !

Ce n'était pas téléphoné,

Vous pourriez également être intéressé par...

Screenwriter Doug Richardson Tells You How to Sell Your Screenplay

Vous voulez vendre votre scénario ? Le scénariste Doug Richardson vous raconte comment

Ecoutez l'avis de quelqu'un qui a eu un succès incroyable à Hollywood : votre scénario a intérêt à être génial si vous essayez de le vendre ! Le scénariste Doug Richardson (Die Hard 2, Mooseport, Bad Boys, Otage) a développé ces conseils lors d'un entretien avec SoCreate à la Central Coast Writer's Conference. Regardez la vidéo ou lisez la transcription ci-dessous pour entendre son point de vue sur la question qu'il pose le plus souvent - maintenant que mon scénario est terminé, comment puis-je le vendre ? Comment vendez-vous votre scénario ? C'est l'une des questions les plus courantes qu'on me pose...

Actes, scènes et séquences - Quelle devrait être la durée de chaque section ?

Si je devais nommer mon adage préféré, c'est que les règles sont faites pour être enfreintes (la plupart d'entre elles - les limites de vitesse sont exemptées !), mais vous devez connaître les règles avant de pouvoir les enfreindre. Alors, gardez cela à l'esprit lorsque vous lisez ce que j'appellerais les "directives" de la synchronisation des actes, des scènes et des séquences d'un scénario. Il y a cependant une bonne raison à ces directives (tout comme les limitations de vitesse 😊), alors ne vous éloignez pas trop du standard ou vous pourriez payer le prix pour cela plus tard. Commençons par le début...

Comment écrire dans une langue étrangère dans un scénario

Hollywood, Bollywood, Nollywood.... au 21ème siècle, les films se font partout. Et tandis que l'industrie cinématographique prend de l'expansion, notre désir d'entendre des voix plus diversifiées, y compris des langues que nous ne comprenons peut-être pas, augmente aussi. Mais avec un formatage strict du scénario, comment utiliser une langue étrangère pour améliorer l'authenticité de votre histoire, et en même temps la rendre lisible et ne pas créer de confusion ? N'ayez crainte, il y a plusieurs façons simples d'ajouter des dialogues en langue étrangère à votre scénario, aucune traduction n'est...