Filmemacher Thiago Dadalt verrät seine Strategien für den Erstentwurf

Als Drehbuchautor kann es schwer sein zu wissen, wann es Zeit ist, sich Feedback zu seinem Drehbuch zu holen. Du hast wahrscheinlich lange daran gefeilt und Feedback kann bedeuten, dass du wieder von vorne anfangen musst. Ist es also besser, deinen Erstentwurf jemandem früh zu zeigen, damit du Probleme angehen kannst, bevor du weiter schreibst, oder zu warten, bis du an deinem Drehbuch gefeilt hast?

Die Strategien variieren. Der Oscar-gekrönte Drehbuchautor Nick Vallelonga sagte mir, er zeige sein Drehbuch NIEMALS irgendjemandem, bis es fertig ist, weil er seine Geschichte erzählt und zwar so, wie er es will. Doch Filmemacher Thiago Dadalt bevorzugt einen anderen Ansatz, den er untenstehend erklärt. Ich empfehle, von beidem etwas zu versuchen, um herauszufinden, was für dich das Richtige ist. Wie bei allem in dieser Branche gibt es keinen festgelegten Pfad, um zu einem fertigen Drehbuch zu kommen (auch wenn viele Menschen dich von etwas anderem überzeugen wollen).

Dadalt ist aus Brasilien und hat seine Drehbücher bis vor kurzem auf Portugiesisch geschrieben. Er arbeitet gerade an seinem ersten englischsprachigen Spielfilm, der eine ganz andere Strategie bei der Überarbeitung des Entwurfs nötig macht, da laut Dadalt „das Übersetzen von Sprachen nicht nur das Übersetzen von Wörtern ist“, sondern auch von Bedeutung. Bei aktuellen Projekten wie seinem Kurzfilm ‚Duke’ über einen autistischen Teenager, der nie wirklich mit seiner Familie kommuniziert hat, bis er mit dem Tippen angefangen hat, baut Dadalt auf vertrauenswürdige Menschen, um seine Entwürfe zu lesen. Er schrieb 12 Entwürfe, bevor er ‚Duke‘ fertigstellte.

‚Duke‘ war eine besondere Herausforderung, erklärt Dadalt, aufgrund der persönlichen Natur einer wahren Geschichte. Dadalt schrieb das Drehbuch, nachdem er sich intensiv mit der Familiendynamik und Interviews mit Therapeuten beschäftigt hat. „Wahre Geschichten sind sehr kompliziert“, sagte er. „Das ist das Schwerste, als ob man auf Eierschalen läuft.“

Er wusste, dass die Familie das Drehbuch sehen musste, bevor er mit der Produktion begann, also hat er es ihr früh gezeigt.

Trotz der Reaktion der Familie habe er nicht ganz von vorne angefangen, sagte Dadalt.

Dadalt sagte, er folgte seinem Herzen und erschuf einen Kurzfilm, auf den die Familie schließlich stolz war. „Als ich ihnen den ersten Schnitt zeigte, haben sie geweint. Sie lieben ihn“, sagte er

Von Entwurf eins zu 100, du veränderst Leben, Drehbuchautor!