ショーランナーのスー・ヒューが本をテレビ番組に適応させる方法を説明する

私たちは知りたかったのです。ショーランナーはどのようにして本をテレビ番組に適応させるのでしょうか。そこで、「ザ・テラー」、「ウィスパーズ」、そして最近ではアップルTV +シリーズ「パチンコ」など、大成功を収めているショーランナーのスー・ヒューと話をしました。

これらの三つのシリーズはすべて本の適応であり、批評家によると、それらはすべて非常によく書かれた適応です。

本をテレビ番組に適応させるために行うべき四つの基本的なことは次のとおりです：

ストーリーの本質を決定する
ストーリー構造をクラックする
ストーリーテラーを選択してください
小説があなたのルールブックではなく、あなたのインスピレーションになるようにしてください

ワンクリックで

完全にフォーマットされた従来のスクリプトをエクスポートします。

SoCreateを無料でお試しください!

あなたにとって幸運なことに、スーは最近のインタビューで彼女の本の適応の秘密についてのより詳細な情報を私たちにこぼしました。考えるのをやめられない本を見つけて、それが信じられないほどのテレビシリーズになると思うなら、読み続けてください。

以下では、四つの主要なステップで本をテレビ番組に適応させる方法を学びます。

本をテレビ番組に適応させる方法

「どの本にもアプローチする必要があるという点で、すべての本が違うと思う」とスーは始めた。

スーの作品は、過去数年間に3つの異なるテレビ番組にまたがっており、そのすべてが画面へのさまざまな経路を持っていました。彼女は作家に物語の内容をよく見て、先に進む前に物語が視覚的に語られるかどうかを判断するようにアドバイスします。

それは彼女が「ザ・テラー」に受け入れる前に深く考えなければならなかった要因です。

「この本は素晴らしいですが、それは非常に多くの異なるトーンを持っていたので、忠実に翻訳するのは困難でした」と彼女は言いました。

しかし、それは必ずしも仕事ができなかったことを意味するわけではありません。

「シリーズに直行して部屋に行ったとき、その本は時系列ではない順序で語られているので、その本をどのように適応させるかについて多くの議論がありました。それは非常に多くの異なるジャンルを混ぜ合わせています。それで、「ザ・テラー」の挑戦は、それは何ですか？あなたがその本のフラットな適応をしたならば、それは20、30時間の適応になるでしょう。しかしまた、それを映画の媒体でどのように表現するかという観点からも考えています。」

では、ページ上の単語から画面上の人々にどのように移行しますか？スーによれば、そして彼女の最新のテレビ向けの本「パチンコ」に基づいて、取るべき4つの重要なステップがあります。

1.ストーリーのエッセンスを決定する

「それで、ショーのトーンとショーのガードレールが何であるかを理解したら、本のどの部分がその本質を保護する必要があると思いますか？」

あなたが伝えたいストーリーのトーンを確立することから始めてください、そしてそれがあなたが適応している本のトーンと必ずしも同じではないかもしれないことを知ってください。一部の本には多くのトーンがあり、テレビ番組を見ている視聴者を混乱させる可能性があります。

トーンには、たとえば、恐怖、遊び心、期待、暖かさ、または気楽なものが含まれます。

一方、ガードレールは、ライターにフレームワークと境界線を提供します。キャラクターは決して何をしませんか？このショーでは、どんな対話は決して見られないでしょうか？これにより、重要な文章の決定が容易になります。

最後に、ショーの本質を決定します。あなたがテレビシリーズで失いたくない本の中で際立っている重要なことは何ですか？それは大きなアイデア、感情、世界、または何か他のものですか？ストーリーテリングがこのエッセンスに集中していることを確認してください。

2.ストーリー構造をクラックする

「[パチンコ]を初めて読んだときは、これはすごい本です。飛行機で読んで、下に置くことができなかったのに、すぐに読めるとは思いませんでした。そして、この本が大好きだったのに、私が適応を見ることができるかどうかについての私の一つの躊躇は、私にとって本の構造に関するものであり、直接翻訳を行うのに十分な説得力を感じていませんでした。そして、100年に及ぶ期間であるため、韓国の傑作劇場のような演出になるのではないかと心配していました。そして、私は傑作劇場が大好きです。私はそれらの作品を作る人ではありません。
それで、私は最初にそれをいじって、私のエージェントと話していました。そして、ある時、私がこの本について本当に興味を持っているのは、ある世代の犠牲が次の世代に報いる、または呪う方法だと思うことに気づきました。私は世代間の会話に本当に興味があります。そして、その本を年代順に話した場合、シリーズの終わりまで、シーズン4まで論文のステートメントに到達しません。そして、それが本を奪い、その適応の可能性がかなり驚くべきものになる可能性を本当に感じました。」

小説が展開する方法は、必ずしもストーリーを伝えるための最も説得力のある方法ではありませんが、メディアにとっては理にかなっています。同様に、テレビ番組では、視聴者を毎週、エピソードごとにエンゲージメントを維持する必要があります。

あなたが本と同じ順序でテレビシリーズを書いたとしましょう。その場合、クリフハンガーが非常に少なくなり、未回答の質問が多くなり、視聴者がすでに会ったキャラクターとはほとんどまたはまったく関係なく、空から見えたように見えるキャラクターになってしまいます。

これを避けるために、章ごとではなく、ストーリー全体を検討してください。

各エピソードで伝えたいエッセンスは何ですか？視聴者が一連のイベントを理解するためのすべての情報を入手できるように、重要なシーンをどのように再配置できますか？物語が後のエピソードで意味をなすために、聴衆は早い段階で誰に会う必要がありますか？

物語の順序を破ることは、本をテレビ番組に適応させるときに行う最も重要なステップの1つです。映画版をより説得力のあるものにするために、本のセクション全体を削除する必要がある場合があることに注意してください。

「ショーの構造を壊してしまうと、突然、このアイデアの爆発のように感じました。そのすべての研究に飛び込むのは本当にエキサイティングでした。まず、ストーリーの多くは不明であり、それだけではありません。私にとっては世界にとって、そして研究への取り組みは本当に充実したものでした。」

3.ストーリーテラーを選択してください

「それで、私は実際に本のように年代順にそれを言わないことに決めました。それで、私たちは一人のキャラクター-私たちの主人公のストーリーラインである - スンジャを年代順にクロスカットします、そしてそれは私たちのいわゆる現代の彼女の孫のストーリーとクロスカットします、それは1989年です。そして私たちのショーの四季は彼の祖母の成人式と私たち自身のソロモンの興亡の間の会話です。」

本をテレビの台本に適応させるとき、すべてのキャラクターがカットをするわけではありません。一部のキャラクターは、ストーリーの複数の目標を達成する1人のキャラクターに溶け込むことさえあります。

視覚的なストーリーテリングは、テレビでさらに重要なシンプルな場合に最適です。視聴者は、シーズンの残りの期間に誰を見ているのかを理解したいと考えています。そのためには、会う必要のある人のリストを単純化する必要がある場合があります。そうしないと、多くのキャラクターとほんの少しのプロットを持つパイロットになってしまいます。

また、本や小説と同じ視点でテレビの脚本を書く必要はありません。別のストーリーテラーを選択すると、本は新しいアイデアに開かれ、おそらくより強力なメッセージになります。

4.本があなたのインスピレーションになることを許可します

「すべての本が異なるプロセスを持っていると思うのは長い道のりです。しかし、少なくとも私にとっては、すべての適応の共通点は、私が話す多くの人々から真実です。インスピレーションになるために、しかしそれはステップバイステップのマニュアルではありえません…私は本当にあなたが本の背骨を割って開けなければならないと思います。つまり、ある時点で、元のソースマテリアルを手放して、ストーリーを撮影できるような生活を送るようにする必要があります。フィルム媒体はとても違います。」

登場人物、弧と人間関係、重要なシーンと瞬間、さらには素晴らしい結末など、本から多くのインスピレーションを引き出すことができます。ただし、テレビ番組はミニチュア映画のようなものであることを忘れないでください。各エピソードには独自のプロットが必要で、最後にクリフハンガーがあり、来週戻ってきたくなるでしょう。

本はそのタスクを自動的に実行しません。

この本をストーリーのインスピレーションとして使用しますが、テレビ番組の完全な概要として使用することはできません。

概要

本をテレビ番組に適応させることは、映画に適応させることよりもさらに難しい挑戦かもしれません。テレビ番組は、従来の3幕構成に従わないため、主張する時間がさらに短くなります。しかし、インスピレーションとして使用される場合、作家は、テレビのシーズンを通して本質、主要なキャラクター、および視点を輝かせることができるようにすることで、テレビメディアに翻訳された本に魔法を見つけることができます。

あなたのインスピレーションを得た素晴らしい本を考えて、物語を伝えるための新しい視覚的な方法を決定するときに、それが背景に存在することを許可してください。