4 problèmes classiques de dialogue dans un script

Les scénarios sont censés être des lectures tendues, précises, presque sans effort qui servent de modèle à d'autres personnes de l'industrie cinématographique. Mais certains problèmes de dialogue classiques brouillent la pureté d'un scénario, laissant votre lecteur parcourir les pages de gobbledygook page après page. Heureusement, ces problèmes sont faciles à déceler lors d'une réécriture des lignes du dialogue. Passez en revue quatre problèmes de dialogues courants d'un scénario que vous pouvez probablement trouver (et résoudre) dès maintenant.

Vous apprendrez comment écrire un dialogue puissant dans un scénario qui fait avancer le lecteur !

Réservez votre place dans la file d'attente !

Obtenez un accès anticipé au logiciel de scénarisation SoCreate. L'inscription est GRATUITE !

1. Des lignes de caractères floues dans votre film

Lorsque nous avons récemment terminé le concours de scénario d'une page de SoCreate "Get Writing", et les résultats étaient fascinants. Là où certains écrivains se plaignent qu'"il est tout simplement impossible" d'adapter une scène correctement formatée sur une seule page, et inclure tous les noms des personnages, les titres des scènes, les sluglines et les lignes d'action, d'autres ont réussi avec brio. Les succès ont permis d'éliminer des dialogues de scénario légers.

Exemple de dialogue :

Par exemple, il n'y a aucune raison d'écrire des dialogues de scénario supplémentaires...

Script Snippet

Kimber

Johnny, je ne sais pas pour les cheveux. La couleur, le bob bizarre... vous commencez à ressembler à Jonathon Brandis dans Ladybugs.

Johnny

Je sais que tu n'en es pas sûr, mais c'est le style en ce moment. Je me sens bien dans ma peau. Je me fiche de ce que les autres en pensent parce que c'est ma coupe de cheveux préférée.

Quand vous pouvez écrire en utilisant l'action pendant le dialogue dans votre scénario pour montrer, et non raconter

Script Snippet

Johnny se retourne les cheveux, s'admire dans le miroir du couloir. Kimber n'est pas sûre.

Kimber

Tu commences à ressembler à Jonathon Brandis dans Ladybugs.

Johnny

Allez.... J'adore ça !

Vous voyez à quel point cette interaction devient plus forte sans le dialogue inutile ? Les scénaristes oublient souvent à quel point le dialogue est implicite et non parlé.

2. Rédiger ce qui devrait être le sous-texte dans les lignes de dialogue de votre personnage

Parfois, les écrivains exposent ouvertement le sous-texte dans le dialogue de votre scénario. Le sous-texte ne doit pas être énoncé. Vous avez vu ce que j'ai fait ?

Exemple de dialogue :

Script Snippet

Little Sammy

Papa, papa, papa ! Je dois aller aux toilettes maintenant ! Sinon, on va avoir une urgence !

Le petit Sammy n'a pas eu à dire grand-chose pour expliquer à son père qu'ils avaient un problème de temps à régler. Ça aurait été mieux :

Script Snippet

Le petit Sammy tire sur la chemise de papa, se tortille et regarde les toilettes.

Little Sammy

Papa, PAPA!

Montrez, sans le dire.

3. Utilisation de phrases complètes dans votre scène

Les grammairiens, méfiez-vous : un scénario n'est pas fait pour vous. Le dialogue du scénario est une véritable représentation de la façon dont nous nous parlons les uns aux autres. Ce n'est pas formel, à moins que votre personnage ne soit formel. Utilisez-vous trop de phrases complètes dans votre scénario ? Essayez de lire les lignes à haute voix avec un ami et révisez-les en fonction de la façon dont elles seraient prononcées dans la vie réelle. Evitez les dialogues trop formels !

Exemple de dialogue :

Script Snippet

Gary

Savez-vous pourquoi il y a une controverse ?

Jamie

J'ai entendu dire qu'il y a un désaccord entre les agents et les écrivains.

Mais plutôt:

Script Snippet

Gary

Quel est le problème?

Jamie

Agents et écrivains … vous savez comment ça se passe.

4. Trop d'instructions pour les acteurs à propos du dialogue de votre scénario

Parenthèses, mise en scène de l'acteur... il y a plusieurs façons de se référer à la ligne de texte sous le nom du personnage, entre parenthèses, indiquant souvent une action ou des effets sonores pendant le dialogue du scénario. Bien souvent, ces ruses sont nécessaires, mais examinez attentivement leur utilisation pour éviter d'en faire un peu trop dans le dialogue. L'action accompagne-t-elle vraiment le discours ? Alors utilisez l'ironie. Si ce n'est pas le cas, envisagez de l'écrire comme description avant le dialogue. Trop d'ironie peut gâcher le dialogue.

Exemple de dialogue :

Script Snippet

Mobo

(crie et montre du doigt l'épaule d'Adedayo)

Créature!

Adedayo

(Il a un cafard sur l'épaule.)

Juste une petite sauterelle.

Mobo

(se penche prudemment vers l'avant)

Il ne t'a pas piqué?

Les parenthèses sont excessives et rendent le dialogue difficile à digérer. Au lieu de cela, essayez:

Script Snippet

Mobo saute en arrière, en faisant un geste sur l'épaule d'Adedayo.

Mobo

Créature!

Adedayo

(se penche prudemment vers l'avant)

C'est juste une petite sauterelle.

Mobo

Il ne t'a pas piqué?

5. Mise en forme incorrecte des dialogues en langue étrangère

Les scénaristes commettent d'autres erreurs de formatage des dialogues, notamment lorsqu'il s'agit de dialogues en langue étrangère. Si vous prévoyez d'ajouter des dialogues en langue étrangère à votre scénario, consultez notre guide de formatage pour savoir Comment insérer une langue étrangère dans un dialogue de scénario traditionnel.

Ce dernier exemple de dialogue de scénario est beaucoup plus facile à lire et implique suffisamment par le dialogue, rendant les sarcasmes inutiles.

Juste comme ça, vous pouvez relooker un scénario avec quelques astuces simples. Alors, attention aux mots ! Ce scénariste a une réécriture de scénario pour vous.

Bonne écriture de scénario,

Vous pourriez également être intéressé par...

Comment mettre en forme un appel téléphonique dans la scénarisation traditionnelle: Scénario 1

La mise en forme d'un appel téléphonique dans votre scénario peut être délicate. Avant de commencer, assurez-vous de savoir précisément le type d'appel téléphonique que vous voulez intégrer dans votre scène et la façon idéale de le mettre en forme dans la scénarisation traditionnelle. Il existe 3 scénarios principaux pour les appels téléphoniques dans les scénarios : Scénario 1 : Un seul personnage est vu et entendu. Scénario 2: Les deux personnages sont entendus, mais un seul est vu. Scénario 3 : Les deux personnages sont vus et entendus. Pour les conversations téléphoniques où un...

Comment utiliser les majuscules dans l'écriture traditionnelle d'un scénario ?

Contrairement à d'autres règles de formatage traditionnel des scénarios, les règles relatives aux majuscules ne sont pas gravées dans la pierre. Bien que le style unique de chaque auteur influe sur l'usage qu'il fait des majuscules, il existe 6 éléments généraux que vous devez mettre en majuscules dans votre scénario. La première fois qu'un personnage est présenté. Les noms des personnages au-dessus de leur dialogue. Les titres de scènes et les lignes d'accroche. Les extensions de personnages pour "voix off" et "hors-champ". Transitions, y compris FADE IN, CUT TO, INTERCUT, FADE OUT. Les sons, effets visuels ou accessoires intégrés qui doivent être capturés dans une scène. REMARQUE : Les majuscules...

Comment formater votre scénario: Scripts spéculatifs vs scripts de tournage

En tant que scénariste aspirant, vous essayez tous de «rentrer» à la porte d'Hollywood. Il est donc important de connaître et de comprendre les différents types de scripts utilisés dans l'industrie. Vous n'avez qu'une seule chance de faire une bonne première impression--assurez-vous que ce soit la meilleure en utilisant le formatage de scénario approprié! La grande majorité de tous les scripts écrits chaque année sont des scripts spéculatifs. Le script que tu as caché dans ton tiroir? Script spéculatif. Le script que vous avez écrit et transmis à votre ami pour lire? Script spéculatif. Le script que vous...