अमेरिका में पटकथा लेखन के क्रेडिट कैसे पता करें

आपको स्क्रीन पर पटकथा लेखन के इतने सारे अलग-अलग क्रेडिट्स क्यों दिखाई देते हैं? कभी आप देखते हैं "पटकथा लेखक & पटकथा लेखक द्वारा पटकथा," और कभी यह होता है "पटकथा लेखक और पटकथा लेखक।" "कहानी" का क्या मतलब होता है? क्या "पटकथा," "लेखक," और "स्क्रीन स्टोरी" के क्रेडिट्स में कोई अंतर होता है? राइटर्स गिल्ड ऑफ़ अमेरिका में सभी क्रेडिट्स के लिए नियम होते हैं, जो रचनात्मक लोगों की सुरक्षा के लिए होते हैं। आज मैं आपको पटकथा लेखन के क्रेडिट्स का पता लगाने के तरीके बताने वाली हूँ, जो कभी-कभी आपको उलझन में डाल सकते हैं।

& बनाम और

एम्परसैंड (&) लेखन टीम का उल्लेख करते समय इस्तेमाल करने के लिए होता है। लेखन टीम को एक इकाई के रूप में क्रेडिट दिया जाता है, जहाँ टीम के सभी सदस्यों के नाम एम्परसैंड से अलग किये जाते हैं।

“और” का प्रयोग अलग-अलग लेखकों या लेखन टीमों के लिए किया जाता है, जिन्होंने परियोजना पर काम किया है। अक्सर ये अलग-अलग लेखक परियोजना के विभिन्न ड्राफ्ट पर काम करते हैं।

आपको कुछ ऐसा क्रेडिट दिखाई दे सकता है:

या, यह कुछ ऐसा दिख सकता है:

कहानी

"कहानी" क्रेडिट का इस्तेमाल अक्सर तब किया जाता है, जब कोई स्टूडियो या निर्माण कंपनी किसी दूसरे लेखक से कहानी ख़रीदती है। अक्सर लेखक कहानी का एक आईडिया लिखता है, जैसे ट्रीटमेंट। या, कोई निर्माण कंपनी किसी पटकथा के अधिकार किसी दूसरी निर्माण कंपनी को बेचती है, और वो नयी निर्माण कंपनी पटकथा को दोबारा लिखने के लिए कोई दूसरा लेखक नियुक्त करती है। असली लेखक "कहानी" के क्रेडिट का हक़दार होता है, भले ही बाद में दूसरे लेखकों ने उसकी जगह ले ली हो। यह क्रेडिट उस समय भी प्रयोग किया जा सकता है, जब कोई पटकथा मूल फ़िल्म की कहानी पर आधारित सीक्वल होती है।

पटकथा

आज के ज़माने में यह पटकथा लेखन के लिए सबसे ज़्यादा प्रयोग किया जाने वाला क्रेडिट है। यह क्रेडिट उन लेखकों को दिया जाता है, जिन्होंने फ़िल्म के अंतिम संस्करण के लिए ड्राफ्ट, दृश्य, या संवाद लिखे हैं। यह क्रेडिट दो से ज़्यादा लेखकों के द्वारा साझा नहीं किया जा सकता (लेखन टीमों को केवल एक क्रेडिट इकाई माना जाता है)। यह क्रेडिट पाने के लिए, आपको अंतिम पटकथा में कम से कम 33 प्रतिशत या उससे ज़्यादा का योगदान करने की ज़रुरत पड़ती है।

लेखक

जब लेखक "कहानी" और "पटकथा" दोनों का क्रेडिट पाने के योग्य होता है तो "लेखक" का क्रेडिट लागू होता है। यह दर्शाता है कि लेखक फ़िल्म कि कहानी का आरंभक भी है और उसने पटकथा भी लिखी है।

स्क्रीन स्टोरी

हालाँकि, आज के समय में इसे ज़्यादा प्रयोग नहीं किया जाता, फिर भी "स्क्रीन स्टोरी" का क्रेडिट तब दिया जाता है, जब कोई लेखक किसी पुराने स्रोत से नयी कहानी बनाने के लिए इसे लॉन्चिंग पैड के रूप में इस्तेमाल करता है। यह क्रेडिट मध्यस्थता के बाद ही लागू किया जाता है। मध्यस्थता तब होती है जब लेखक दिए जाने वाले क्रेडिट को चुनौती देता है, और इसके बाद विवाद की सुनवाई और इसपर फ़ैसला करने के लिए एक निष्पक्ष मध्यस्थ चुना जाता है।

नाम का क्रम कैसे निर्धारित किया जाता है?

आम तौर पर, नामों का क्रम इस आधार पर होता है कि किसने सबसे ज़्यादा योगदान किया है, जब तक कि पटकथा लेखक के अनुबंध में पहले से निर्धारित क्रम का उल्लेख नहीं किया जाता। अगर दोनों पक्षों के बीच योगदान का प्रतिशत बराबर है तो वर्णमाला का क्रम लागू होता है।

पटकथा में योगदान कैसे निर्धारित किया जाता है?

WGA कहता है कि कोई लेखक क्रेडिट पाने के योग्य है या नहीं, यह निर्धारित करने के लिए मध्यस्थ चार तत्वों पर विचार करते हैं।

मध्यस्थों को ड्राफ्ट के बीच अंतर का आकलन करना पड़ता है, यह निर्धारित करना होता है कि किसने क्या किया है, और कहाँ पर कौन से परिवर्तन किये गए हैं। यह निर्धारित करना एक बहुत ही विशिष्ट काम है कि कोई क्रेडिट पाने का हक़दार है या नहीं, और इसके लिए बहुत कुशल पेशेवर की ज़रुरत पड़ती है।

कई बार ऐसा होता है कि फ़िल्म में बहुत सारे लेखक अपना योगदान देते हैं, लेकिन उनके नाम स्क्रीन पर नहीं आते। हालाँकि, नियम लेखकों की सुरक्षा के लिए बनाये गए हैं, लेकिन इन्हीं नियमों की वजह से कुछ लेखकों को अपना क्रेडिट नहीं मिलता। पटकथा लेखकों को हमेशा अपने काम का सही रिकॉर्ड रखना चाहिए ताकि क्रेडिट का कोई मामला उठने पर वो इसे इस्तेमाल कर सकें।

मुझे उम्मीद है, इस ब्लॉग से आपको अमेरिका में पटकथा लेखन के क्रेडिट निर्धारित करने के दिलचस्प और कभी-कभी रहस्यमयी काम के बारे में थोड़ी जानकारी मिली होगी। ज़ाहिर तौर पर, इन नियमों के लिए कुछ अपवाद भी होते हैं। इस विषय पर WGA के पास पूरी विवरण पुस्तिका मौजूद है, जिसे आप यहाँ डाउनलोड कर सकते हैं!

हालाँकि, क्रेडिट का दावा करने के लिए, आपको पहले अपनी पटकथा का आख़िरी ड्राफ्ट लिखना होगा 😊। क्या आपको शुरुआत करने के लिए मदद की ज़रुरत है? SoCreate का पटकथा लेखन सॉफ्टवेयर नए लोगों और विशेषज्ञों दोनों के लिए बहुत शानदार टूल है। अगर आप सबसे पहले सॉफ्टवेयर एक्सेस करना चाहते हैं तो यहाँ पर क्लिक करके SoCreate की निजी बीटा सूची एक्सेस करना न भूलें।