"அனைவருக்கும் திரைக்கதை எழுதுதல்" என்று நாம் கூறும்போது, நாம் முற்றிலும் அனைவரையும் குறிக்கிறோம்!
கடந்த 3 மாதங்களாக, எங்களது இணையதள உள்ளடக்கத்தை 6 புதிய மொழிகளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் எங்களது SoCreate குழு கடினமாக உழைத்து வருகிறது. இன்று, எங்கள் இணையதளம் முழுவதும் மொத்தம் 7 மொழிகளில் உலகளாவிய பயனர்களுக்குக் கிடைக்கும் என்பதை அறிவிப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம்!
இங்கே SoCreate இல், கதைசொல்லல் ஒரு உலகளாவிய மொழி என்ற கருத்தில் நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம். நாம் எங்கிருந்து வந்தாலும் அல்லது எந்த மொழி பேசினாலும், நம் அனைவருக்கும் விலைமதிப்பற்ற கதைகள் சொல்லப்படுவதற்கு காத்திருக்கின்றன.
இந்த காரணத்திற்காக, எங்கள் வலைத்தளம் மற்றும் எங்களின் வரவிருக்கும் திரைக்கதை மென்பொருளின் ஒரே மாதிரியான, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பதிப்புகளை உலகெங்கிலும் உள்ள எழுத்தாளர்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம், சில மொழித் தடைகளை சமாளிப்பதை எங்கள் இலக்காகக் கொண்டுள்ளோம். எங்களுடைய அனைத்து வளங்களும் அமெரிக்காவில் உள்ள எழுத்தாளர்களைப் போலவே சீனாவில் உள்ள எழுத்தாளர்களுக்கும் எளிதில் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். மெக்சிகோவில் உள்ள எழுத்தாளர்களைப் போலவே பிரான்சில் உள்ள எழுத்தாளர்களுக்கும் எங்கள் திரைக்கதை மென்பொருள் பயனர் நட்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். திரைக்கதையை அனைவருக்கும் கொண்டு வர விரும்புகிறோம்!
இன்று முதல், SoCreate இணையதளத்தை 7 மொழிகளிலும் காணலாம்:
நாம் ஒவ்வொரு நாளும் தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டாலும், இந்த 7 மொழிகளிலும் நாங்கள் எந்த வகையிலும் நிபுணர்கள் அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறோம். நீங்கள் எங்கள் நிபுணர்! உங்கள் நாட்டில் அல்லது மொழியில் உங்களுக்குத் தெரிந்த எதையும் எங்கள் தளத்தில் நீங்கள் கண்டால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும். எங்கள் சமூகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் சிறந்த அனுபவம் இருப்பதையும், எங்கள் இணையதளம் மற்றும் மென்பொருள் இரண்டிலிருந்தும் அதிகமானவற்றைப் பெறுவதையும் உறுதிசெய்ய விரும்புகிறோம்.
எங்கள் வலைத்தளம் மற்றும் மென்பொருளை நாங்கள் தொடர்ந்து வளர்த்து வருவதால், நாங்கள் ஆதரிக்கும் மொழிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளோம், எனவே உங்கள் மொழி இங்கே பட்டியலிடப்படவில்லை என்றால், கவலைப்பட வேண்டாம்! பொறுங்கள்
நாம் எதற்காக நிற்கிறோம்? விரைவில் எங்கள் திரைக்கதை மென்பொருள் சோதனைகளில் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? வலதுபுறம் உள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தி இன்றே எங்கள் தனிப்பட்ட பீட்டா பட்டியலில் சேரவும்.