চিত্রনাট্য ব্লগ
তারিখে কোর্টনি মেজনারিচ পোস্ট করেছেন

বল কি?! চিত্রনাট্যের শর্তাবলী এবং অর্থ

প্রশ্নবোধক

বিশেষজ্ঞ চিত্রনাট্যকাররা বলেছেন যে চিত্রনাট্য লিখতে শেখার সবচেয়ে ভাল উপায়গুলির মধ্যে একটি হল প্রযোজিত চিত্রনাট্য পড়া। এটি করার সময় আপনি কিছু অপরিচিত চিত্রনাট্য লেখার শর্তাবলীতে আসতে পারেন, বিশেষ করে যদি আপনি নৈপুণ্যে নতুন হন। যখন আপনি একটি চিত্রনাট্য শব্দ বা চিত্রনাট্যের পরিভাষা আপনি বুঝতে পারেন না তখন উল্লেখ করার জন্য আমরা আপনার জন্য একটি দ্রুত পঠন একসাথে রেখেছি। আপনি যখন আপনার চিত্রনাট্যের মাস্টারপিসে ডুব দেন তখন অবশ্যই এগুলি জেনে রাখা ভাল!

এক ক্লিকে

একটি নিখুঁতভাবে ফরম্যাট করা ঐতিহ্যবাহী স্ক্রিপ্ট রপ্তানি করুন।

বিনামূল্যে জন্য SoCreate চেষ্টা করুন!

এভাবে লিখুন...
...এতে রপ্তানি করুন!
  • কর্ম

    সংলাপের মাধ্যমে বলার চেয়ে অ্যাকশনের মাধ্যমে দেখানো সাধারণত ভালো। অ্যাকশন হল দৃশ্যের বর্ণনা, চরিত্রটি কী করছে এবং প্রায়শই শব্দের বর্ণনা।

  • এরিয়াল শট

    অন্যান্য পরিচালক এবং ক্যামেরার দিকনির্দেশের মতো, আপনার স্ক্রিপ্টে একটি বায়বীয় শট সন্নিবেশ করার জন্য একেবারে প্রয়োজনীয় হলে এটি অল্প ব্যবহার করুন। একটি বায়বীয় শট মানে আমরা, দর্শক, উপর থেকে কিছু দেখছি।

  • এঙ্গেল অন:

    একটি ক্যামেরা শট পরিচালককে নির্দেশ দিতে ব্যবহৃত হয় যে আমরা একই দৃশ্যে আছি, কিন্তু বিশেষ কিছুতে ফোকাস করার জন্য শট পরিবর্তন করে। শুধুমাত্র প্রয়োজন হলেই ক্যামেরার অবস্থান ব্যবহার করুন, কারণ এটি চিত্রনাট্যের প্রবাহকে ব্যাহত করতে পারে। ক্যামেরার অ্যাঙ্গেলগুলি প্রায়শই স্ক্রিপ্টের শুটিংয়ের জন্য নির্দিষ্ট স্ক্রিপ্টের বিপরীতে সংরক্ষিত থাকে।

  • বীট

    একটি চিত্রনাট্যে বীট বলতে কয়েকটি জিনিস বোঝাতে পারে , কিন্তু আপনি যখন এটি একটি চিত্রনাট্যে লেখা দেখেন, তখন এর অর্থ একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি।

  • b.g.

    পটভূমি, সর্বদা পূর্ণ বা সংক্ষেপে ছোট হাতের অক্ষরে লেখা। এটি দৃশ্যের মূল অ্যাকশনের বিপরীতে ব্যাকগ্রাউন্ডে ঘটছে এমন ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

  • চরিত্র

    অ্যাকশন বর্ণনায় প্রথম উল্লেখ করার পর চরিত্রের নাম সমস্ত CAPS-এ উপস্থিত হয়। তারপরে পরবর্তী ক্রিয়া বর্ণনায় নামটি সাধারণত লেখা যেতে পারে, তবে চরিত্রটি যখন কথা বলছে তখনও বড় আকারে লেখা উচিত।

  • বন্ধ / সন্নিবেশ

    শট বিবরণ যা একটি ক্রিয়া, ব্যক্তি বা বস্তুর ক্লোজ আপের জন্য আহ্বান করে যা ক্যামেরার সম্পূর্ণ মনোযোগ এক মুহূর্তের জন্য নেয়।

  • একটানা

    অবস্থানের বর্ণনার শেষে DAY বা NIGHT-এর পরিবর্তে, আপনি ক্রমাগত দেখতে পারেন। এটি এমন ক্রিয়াকে বোঝায় যা সময়ের মধ্যে কোনো বাধা ছাড়াই এক স্থান থেকে অন্য স্থানে চলে যায়।

  • কনট্রাজুম

    এটি একটি ক্যামেরা কৌশল যা আলফ্রেড হিচকক দ্বারা জনপ্রিয় করা হয়েছে, যেখানে ক্যামেরা জুম ইন করে, কিন্তু বিষয় একই আকারে থাকে, যা দৃষ্টিকোণ বিকৃতির প্রভাব দেয়। একে হিচকক জুম বা ডলি জুমও বলা হয়।

  • ক্রল

    যেকোন প্রদত্ত দিক থেকে স্ক্রীন জুড়ে চলমান সুপারইমপোজড টেক্সট বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

  • ক্রসফেড

    দ্রবীভূত করার মতোই, একটি ক্রসফেড বোঝায় যে একটি দৃশ্য বিবর্ণ হয়ে যাচ্ছে এবং আরেকটি বিবর্ণ হয়ে যাচ্ছে, যার মধ্যে একটি পর্দা রয়েছে - সাধারণত কালো - এর মধ্যে। একটি দ্রবীভূত শট মধ্যে কালো মুহূর্ত নেই.

  • কেটে ফেলা:

    ট্রানজিশন এক ফ্রেমের মাধ্যমে দৃশ্য পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়।

  • এতে দ্রবীভূত করুন:

    ট্রানজিশন বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে একটি দৃশ্য ম্লান হয়ে যাচ্ছে এবং অন্যটি বিবর্ণ হয়ে যাচ্ছে, প্রায়শই সময়ের সাথে সাথে বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

  • ডলি

    একটি ডলি একটি ক্যামেরাকে একটি অবস্থানের চারপাশে ঘুরতে দেয় এবং এটি সাধারণত চাকার উপর একটি ট্রাইপডের মতো।

  • ইসিইউ

    চরম ক্লোজ আপ.

  • শট স্থাপন:

    একটি শট যা সাধারণত লোকেশন স্থাপনের জন্য ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই একটি চলচ্চিত্রের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।

  • EXT. / আইএনটি।

    বাহ্যিক, বাইরে সঞ্চালিত হয়. অভ্যন্তরীণ, বাড়ির ভিতরে সঞ্চালিত হয়. প্রযোজকরা উৎপাদনের খরচ নির্ণয় করতে এই বর্ণনাগুলি ব্যবহার করেন।

  • এতে বিবর্ণ:

    এই রূপান্তরটি ফিল্মের একটি বড় আন্দোলনের সমাপ্তির পরামর্শ দেয় এবং আসন্ন দৃশ্যটি দিন, মাস বা বছর পরে ঘটছে। সাধারণত, FADE TO এর পরে একটি রঙ থাকে, যেমন FADE TO BLACK।

  • ফেভার অন

    একটি বস্তু, চরিত্র, বা কর্ম একটি শটে অনুকূল হয়.

  • ফ্ল্যাশব্যাক

    বোঝায় যে আসন্ন কর্ম বা সংলাপ অতীতে ঘটেছে। প্রয়োজনে, আপনি ফ্ল্যাশব্যাক থেকে পরিবর্তন করতে বর্তমান দিন লিখতে পারেন। আপনার চিত্রনাট্যে কীভাবে ফ্ল্যাশব্যাক লিখতে হয় তার একটি সম্পূর্ণ নির্দেশিকা আমাদের এখানে রয়েছে ।

  • নিশ্চল ফ্রেম

    ফ্রেম কিছু সময়ের জন্য নড়াচড়া বন্ধ করে দেয়। একটি দৃশ্য একটি স্থির ফটোগ্রাফ হয়ে গেলে ব্যবহার করা যেতে পারে.

  • ঢোকান

    যদি আপনার চিত্রনাট্যে, আপনি নির্দিষ্ট কিছু দেখানোর প্রয়োজন মনে করেন যা দর্শকদের দেখার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিশদ, আপনি সেই নির্দেশনা দিতে "ইনসার্ট" ব্যবহার করবেন। উদাহরণস্বরূপ, "ড্রাইভিং লাইসেন্সের ক্লোজ আপ INSERT করুন।" যাইহোক, আপনি আপনার কর্মের বিবরণে এটিকে পুঁজি করে একটি বস্তুর গুরুত্বও নোট করতে পারেন। সতর্কতার সাথে অল্পকরে ব্যবহার করা.

  • মধ্যে ইন্টারকাট

    নির্দেশ করে যে দুই বা ততোধিক দৃশ্য দেখানো হবে, সামনে পিছনে, এক সময়ে কয়েক মুহূর্তের জন্য।

  • ফ্রেমে/দেখুন

    ক্যামেরা স্থির থাকাকালীন অ্যাকশন, চরিত্র বা বস্তু ফ্রেমে আসে।

  • জাম্প কাট এতে:

    একটি রূপান্তর যা অবিচ্ছিন্ন উপাদানগুলিকে একত্রিত করে, সময়মতো এগিয়ে যাওয়ার প্রভাব দেয়। এই কাটগুলি একই বিষয় এবং একই বা খুব অনুরূপ ক্যামেরা অবস্থান বৈশিষ্ট্যযুক্ত, তাদের মধ্যে কোন পরিবর্তন ছাড়াই কিন্তু পরবর্তী ফ্রেমে "লাফ"।

  • এর সাথে ম্যাচ কাট:

    দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি রূপান্তর যা পূর্ববর্তী দৃশ্য থেকে পরবর্তী ক্রিয়াটির শুরুতে অ্যাকশনের শেষের সাথে মেলে। উদাহরণস্বরূপ, একজন মহিলা একজন অনুপ্রবেশকারীর কাছে একটি ছুরির ডগা নিক্ষেপ করে, যা একজন শেফের সাথে তার কাটার বোর্ডে মাংসের টুকরো ছুরিকাঘাত করে।

  • মন্টেজ:

    একটি অক্ষর বা অক্ষর দেখানো শটগুলির একটি ক্রম যা সময়ের সাথে সাথে বেশ কয়েকটি ক্রিয়া সম্পন্ন করে৷ এখানে একটি মন্টেজ কিভাবে লিখতে হয় তার সম্পূর্ণ গাইড পান ।

  • এমওএস

    নীরবতার মুহূর্ত।

  • ও.এস. বা ও.সি.

    দৃশ্যমান ফ্রেমের বাইরে সংঘটিত অ্যাকশন বা সংলাপ বর্ণনা করে অফ স্ক্রিন, বা অফ ক্যামেরা।

  • প্যান

    প্যান করার অর্থ ক্যামেরাটি ঘুরিয়ে দেওয়া, যা একটি স্থির অবস্থানে, বাম থেকে ডানে, উপরে নীচে, বা এর বিপরীতে।

  • বন্ধনী সংক্রান্ত

    বন্ধনীতে, সংলাপের আগে কিন্তু চরিত্রের নামের পরে, এটি অভিনেতার দিকনির্দেশ বা নির্দেশনা নির্দেশ করে যে তাকে কীভাবে লাইনটি প্রদান করা উচিত।

  • পেছনে টানা

    ক্যামেরা বিষয়, বস্তু বা ক্রিয়া থেকে দূরে সরে যায়।

  • ফোকাস টান

    ক্যামেরার ফোকাস একটি বিষয়, বস্তু বা ক্রিয়া থেকে অন্যটিতে স্থানান্তরিত হয়।

  • ধাক্কা

    ক্যামেরা একটি বিষয়, বস্তু বা কর্মের দিকে চলে যায়।

  • পিওভি

    দৃষ্টিকোণ।

  • দৃশ্য

    একটি ঘটনা যা এক স্থানে বা সময়ে সংঘটিত হয়। যদি আমরা একটি দৃশ্য থেকে অন্য দৃশ্যে চলে যাই, একটি স্লগ লাইন নতুন অবস্থান নির্দেশ করবে, সেটি একটি নতুন ঘর হোক বা একটি নতুন সময় (অর্থাৎ, 10 মিনিট পরে)।

  • শুটিং স্ক্রিপ্ট

    একটি স্ক্রিপ্টের চূড়ান্ত খসড়া যাতে প্রোডাকশন নোট অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং প্রযোজনা কর্মী, অভিনেতা এবং পরিচালক চিত্রনাট্য থেকে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে ব্যবহার করেন।

  • বিশেষ স্ক্রিপ্ট

    স্টুডিও সিস্টেমের বাইরে একজন চিত্রনাট্যকারের লেখা একটি স্ক্রিপ্ট যাকে এটি করার জন্য নিয়োগ করা হয়নি। একজন চিত্রনাট্যকার বিশেষ স্ক্রিপ্ট লিখতে বেছে নিতে পারেন এবং তারপরে বিবেচনার জন্য স্টুডিওতে পাঠাতে পারেন।

  • স্লাগ লাইন

    একটি দৃশ্যের শুরুতে ALL CAPS-এ লেখা পাঠ্য যেখানে INT অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷ অথবা EXT., অবস্থান, এবং দিনের সময়।

  • স্ম্যাশ কাট টু:

    ধ্বংস বা মানসিক পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত, এই তীক্ষ্ণ রূপান্তরটি একটি হরর ফিল্মে ব্যবহার করা যেতে পারে, কারণ হত্যাকারী শিকারের দিকে তার ছুরি তুলে নেয় এবং গোরের ঠিক আগে, ক্যামেরাটি প্রজাপতিতে ভরা একটি সুন্দর বাগানে স্ম্যাশ কাটে।

  • স্টক শট

    অন্য উৎস থেকে ফুটেজ সন্নিবেশ করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন, একটি সংবাদ ক্লিপ, ঐতিহাসিক ফুটেজ, বা অন্যান্য চলচ্চিত্র।

  • সুপার/সুপার শিরোনাম/শীর্ষক

    বর্তমান শট উপর superimposed. উদাহরণ স্বরূপ, শিরোনাম, অবস্থানের বিবরণ, বা সময়ের পাস স্ক্রিনে নির্দেশিত হতে পারে।

  • সুইশ প্যান

    একটি ট্রানজিশন শট যেখানে ক্যামেরা একটি বস্তু, অ্যাকশন বা অন্য বিষয় থেকে দ্রুত প্যান করে, প্রায়শই পিছনের অস্পষ্টতা তৈরি করে।

  • টাইট অন

    ক্যামেরার দিকনির্দেশনা নাটকীয় প্রভাবের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে একজন ব্যক্তি, বস্তু বা ক্রিয়া কাছাকাছি দেখানো হয়।

  • টাইম কাট

    আপনি যখন একই দৃশ্য বা অবস্থানে পরবর্তী সময়ে কাটতে চান তখন এটি আপনার চিত্রনাট্যে ঢোকান।

  • ট্র্যাকিং শট

    ক্যামেরা একটি ট্রাইপডে জায়গায় লক করার বিপরীতে বিষয় অনুসরণ করে।

  • উত্তরণ

    স্টাইল এক দৃশ্য থেকে পরের দৃশ্যে পাওয়া যেত।

  • ভি.ও.

    ভয়েস ওভার, মানে চরিত্রটি কথা বলছে, কিন্তু আমরা ক্যামেরায় তাদের দেখতে পাই না, বা তাদের মুখ নড়তে দেখি না।

  • এক্সএলএস

    এক্সট্রিম লং শট, মানে ক্যামেরাকে বিষয়, বস্তু বা অ্যাকশন থেকে অনেক দূরে রাখা হয়।

এবং সেখানে আপনি এটা আছে! এই চিত্রনাট্য লেখার শব্দকোষটি বেশিরভাগই কভার করে, কিন্তু পুরোটাই নয়, আপনি একটি স্ক্রিপ্টে দেখতে পাবেন এমন প্রধান চিত্রনাট্যের পদ বা লিঙ্গো। আপনি যদি অন্য একটি চিত্রনাট্য শব্দ খুঁজে পান যা আপনাকে স্টাম্প করে, আমাদের টুইট করুন @SoCreate এবং আমি ব্যাখ্যা করতে পেরে খুশি হব! অন্যথায়, আমি আপনাকে এই চিত্রনাট্যের শব্দকোষের সহজে অ্যাক্সেসের জন্য এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করার পরামর্শ দেব।

এখন কিছু চিত্রনাট্য গ্রাস!

আপনি আগ্রহী হতে পারে...

একটি চিত্রনাট্যে বিদেশী ভাষা কীভাবে লিখবেন

হলিউড, বলিউড, নলিউড… একবিংশ শতাব্দীতে সবখানেই সিনেমা তৈরি হয়। এবং যখন ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি প্রসারিত হয়, তখন আমাদের আরও বৈচিত্র্যময় কণ্ঠস্বর শোনার আকাঙ্ক্ষা হয়, যে ভাষাগুলি আমরা বুঝতে পারি না। কিন্তু কঠোর চিত্রনাট্য বিন্যাস সহ, আপনি কীভাবে আপনার গল্পের সত্যতা বাড়ানোর জন্য বিদেশী ভাষা ব্যবহার করবেন এবং একই সাথে এটিকে সুস্পষ্ট এবং বিভ্রান্তিকর করবেন না? ভয় পাবেন না, আপনার চিত্রনাট্যে বিদেশী ভাষার সংলাপ যোগ করার কয়েকটি সহজ উপায় রয়েছে, অনুবাদের প্রয়োজন নেই। বিকল্প 1: শ্রোতারা বিদেশী ভাষা বোঝে কিনা তা কোন ব্যাপার না...